(2014) Ji Chang Wook trả lời phỏng vấn đặc biệt với tạp chí STARAZ Vol 1
Tôi là một ngôi sao ư? Chỉ là một người hay xuất hiện trên TV mà thôi!
Chúng tôi vô cùng vui mừng được tiếp đón chủ nhân của Empress Ki vào một ngày cuối tháng 4 sau nửa năm lên sóng. TRong bộ phim, Ji Chang Wook đã thể hiện khả năng diễn xuất vượt qua mong đợi, nhận được nhiều lời khen kiểu như ” Nhân tài mới Ji Chang Wook “, ” Chiến thắng vĩ đại trong Empress KI”… Nhận lời phỏng vấn này, bạn sẽ không thấy bất cứ sự phản chiếu nào của Tahwan người xoay chuyển thanh kiếm với thân hình rắn chắc và đôi mắt đầy hận thù, mà anh ấy giống như một mẫu học sinh gưỡng mẫu xuất hiện ở bất cứ lớp học nào. Bạn có thể cảm nhận được ” bản năng” của anh ấy có sức hút quyến rũ từ cách anh ấy đối đáp và trả lời các câu hỏi từ tận sâu đáy lòng mình.
Thành công khi hóa thân thành Tahwan dựa trên kĩ năng của bản thân.
Nhờ Empress Ki, bạn đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi như là ” Nhân tài mới Ji Chang Wook”…
– Nghe những điều này thực sự rất ngượng và xấu hổ nữa (cười). Thật ra vẫn có nhiều diễn viên tiền bối ở đó và tôi cảm thấy rất sợ (cười). (Đến giờ) Những vai mà tôi đã diện, mỗi vai đều nhận được sự mến mộ từ khán giả xem phim. Cảm ơn mọi người rất nhiều, tôi rất lấy làm tự hào hãnh diện vì điều đó.
Bạn đã tự đánh giá bản thân như nào sau đó?
– Tôi nghĩ hiếm có diễn viên nào có thể tự đánh giá bản thân mình diễn xuất thế nào, đúng không? Điều ấy thực sự khiến tôi thấy ngại nên tôi chẳng muốn là nó đâu. Tôi hiếm khi xem drama. Không phải là tôi không quan tâm tới diễn xuất của mình.; chỉ là tôi cảm thấy bản thân không cảm nhận được hết. Tốt hơn là không nên xem từ đầu nếu tôi cảm thấy áp lực khi phát sóng trực tiếp (cười). Đó là cái mà tôi muốn tận hưởng khi diễn. Và nó cũng khiến mỗi ngày của tôi thêm tươi đẹp khi làm việc cùng những đối tác tuyệt vời.
Để diễn tả tình yêu với Seung Nyang ( Ha Ji Won ), bạo lực, hận thù, và cả những chịu đựng nỗi đau, nỗi buồn và niềm vui của một vị vua, Tahwan là nhân vật cần diễn xuất đa dạng. Điều này có khó khăn ( diễn vai đó không)?
– Tôi đã thể hiện rất nhiều khía cảnh của nhân vật này. Nhưng tôi nghĩ mục tiêu lớn nhất và duy nhất của Tahwan đó là có được tình yêu với Seung Nyang. Ngay từ đầu, tình cảm mãnh liệt với việc trả thù theo thời gian, dần trở thành tình yêu cháy bỏng với Seung Nyang. Với tình yêu này, anh ấy trở nên bạo lực thậm chí còn giết người nữa. Tahwan là nhân vật cô độc ngay từ khi sinh ra, gặp Seung Nyang và cảm nhận được tình yêu. Trong cuộc đời anh ấy, tất cả mọi thứ ảnh muốn chỉ là tình yêu mà thôi, từ điểm nhìn nào đó, anh ấy thật sự là người dễ cảm động.
Toàn bộ phim là diễn trình lịch sử từ đầu đến cuối. Đã bao giờ bạn bị tác động bởi điều đó chưa?
– Tôi đã chủ động tìm hiểu ngay từ đầu, và đầu óc quay cuồng với bao lo lắng. Tuy nhiên có một điểm mà tôi muốn làm rõ: đây là tiểu thuyết về Empress KI với vai trò chính kịch từ kế hoạch ban đầu. Bao gồm câu chuyện lịch sự của Empress Ki, bộ phim còn tập trung vào tình yêu giữa một người con gái và hai người đàn ông.
Không ngờ, rating của bộ phim rất tích cực.
– Tôi đã rất lo lắng về rating, thật lòng đấy. Và ây giờ tôi nghĩ nó thật tuyệt. Khi quay cảnh quay đầu tiên, điều mà chúng tôi có thể làm là quay phim và động viên nhau bằng cách ” Làm hết sức mình nào!”. NHìn rating vô cùng tốt ngay từ tập đầu tiên ra mắt, tôi thật sự rất cảm kích.
Cảm giác của bạn khi làm việc cùng Ha Ji Won?
– Tôi thấy lợi rất nhiều. Chị ấy là người rất thông minh. Chị ấy quay nhiều cảnh hơn tôi, chị ấy vẫn tiếp tục quay phim mà không ngủ tận 3 4 ngày liền. Tôi đã lo lắng liệu chị ấy có bị quá sức không, nhưng vượt qua mong đợi, chị ấy rất hoạt bát và thông minh, thậm chí còn cười liên tục trên phim trường. Cười suốt như thế đâu phải điều dễ dàng gì. Cá nhân tôi, thái độ giống như chị ấy với mọi thứ khiến tôi phải học hỏi.
Dường như là bạn đã bị cảm lạnh nặng bởi vì quay phim ban đêm, có phải là không thoải mái lắm không? Tại thời điểm đó, bạn làm thế nào để tiếp tục?
– Điều quan trọng nhất là thái độ và tâm thế hoàn thành nhiệm vụ. Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, tôi đã may mắn hơn khi được làm việc cùng nhiều diễn viên tiền bối tôi, từ đó tôi đã học hỏi được nhiều. Rồi một ngày, tôi nhận được điện thoại của tiền bối Son Hyun Joo – người đã diễn cùng tôi trong Bốn chàng quí tử, anh ấy đã nói với tôi rằng ” Chang Wook à, em cần phải hoàn thành vai diễn của mình và có trách nhiệm với nó đến cùng”, câu nói đấy đã đọng lại trong tâm trí tôi rất lâu. Mọi người ai cũng có thời gian muốn từ bỏ phải không nào? Khi thể trạng không đươc tốt, những điều lời tiền bối Son Hyun Joo lại như nhắc nhở tôi. Và sau đó tôi đã lấy lại được ý chí, không quan tâm là sẽ tồn tại hay chết chóc, tôi vẫn nên tiếp tục công việc và kiên trì đến cùng.
Bạn đã học được những gì qua vai diễn này?
– Một vài suy nghĩ chợt đến : Có thể kết thúc êm đêm nếu như tôi làm hại người khác và những thứ khác vì mưu cầu hạnh phúc của bản thân không? Mọi người cuối cùng ai cũng sẽ chết; vậy tại sao phải làm điều ấy? Anh ấy sẽ hạnh phúc hơn chăng? Mấy một thời gian dài để tôi suy nghĩ về những câu hỏi dạng đó.
Bản thân đã trưởng thành nhiều hơn là ganh đua
Bạn đang đến độ tuổi khao khát được yêu phải chứ? Gần đây, tình yêu và sự nghiệp, bạn thích bên nào hơn?
– Tình yêu và sự nghiệp, thật khó để chọn một cái hơn nhất (cười). Nếu chỉ nghĩ về công việc, tôi sẽ cảm thấy cô đơn khi về già; nếu chỉ yêu mà không làm việc sẽ khiến tôi cảm thấy bấp bênh trong tương lai (cười). Làm việc và hẹn hò cùng một lúc là cách dễ nhất, nhưng không may mắn là tôi chẳng có thời gian làm điều đó (cười)
Bạn đã nghĩ đến việc nhập ngũ bao giờ chưa?
– Không hẳn, nhưng tôi nghĩ là năm sắp tới rồi. Tôi nên đi nếu đến lúc phải đi, đúng chứ? Và đường nhiên là tôi phải đi. Khi còn trẻ, tôi ghét việc nhập ngũ (cười). Tuy nhiên dần trưởng thành với độ tuổi, tôi đã bình tĩnh và dần có suy nghĩ kieeri ” Chẳng có gì xấu cả”? Cuộc sống tôi sẽ có những trải nhiệm phong phí khi tôi nhập ngũ!
Thay vì là một diễn viên, Ji Chang Wook dưới cái nhìn một người bình thường thì thế nào?
– Thì là người bình thường thôi mà… (Cười). Thời gian khi tôi không có việc gì, tôi sẽ đi uống cà phê với bạn tại nơi gần nào đó hay chơi bóng đá, đơn giản nhỉ? Sự khác biệt duy nhất giữa tôi và bạn bè là tôi sẽ xuất hiện thường xuyên trên TV này (cười). Bỏ qua điều đó, thì chúng tôi giống nhau mà.
Bạn không có bất cứ ý thức rằng mình là người nổi tiếng sao?
– Thường thì không ai tự nghĩ bản thân mình là người nổi tiếng hay là ngôi sao cả…(cười). Tôi lớn lên trong một gia đình bình thường, chỉ là môi trường đặc biệt; bạn bè tôi cũng là người bình thường. Bạn tôi có người có việc làm, có người buồn vì thất nghiệp, lo lắng học hành, không tìm được phương hướng… Mọi người ai cũng có những mối lo về thế hệ thập niên 20 này, và tôi cũng vậy. Tôi giống mọi người là cũng dùng bữa và nói chuyện với bạn bè của tôi.
Rồi sẽ có một ngày, không sớm thì muộn; bạn sẽ giải nghệ giống như lứa diễn viên ở thế kỉ 20 này. Sau đó sự ganh đua giữa các diễn viên là điều không tránh khỏi phải không?
– Có rất nhiều diễn viên ở thể hệ tôi sống. Có người diễn hay và có người diện mạo đẹp (cười). Chúng tôi thường được mọi người xung quanh đặt cạnh nhau so sánh với nhau. Và tôi cũng thử suy ngẫm những câu hỏi kiểu ” Sao họ lại so sánh mình thế nhỉ?”,” Họ đã xong việc so sánh này chưa hả?”. Ý kiến cá nhân tôi, tôi trưởng thành quan trọng hơn ganh đua với họ. Diễn xuấy không phải là cuộc đấu tranh và kết quả không phải là điểm số tuyệt đối chính xác. Nếu tôi có bất cứ cơ hội, tôi muốn làm việc (với họ) và cùng trưởng thành bên họ.
Có diễn viên nào bạn muốn hợp tác không?
– À thì là… mọi người đều rất cuốn hút (cười). Ah, Yoo Ah In tiền bối rất được này.! Và gần đây tôi có xem phim và muốn đóng cùng Lee Jong Suk nữa!
Trò chuyện cùng bạn thực sự khiến tôi cảm thấy bạn như là tiền bối trẻ tuổi vậy.
Ah thật thế hả (cười) Tôi đã nói là bởi vì đây là phỏng vấn, chứ tôi thường trêu bạn bè và thậm chí nói hơi lố đôi lúc nữa khi ở cùng họ.
Sức tưởng tượng đã vượt ra khỏi ngôn từ bởi sự chân thành và nhiệt huyết của tuổi trẻ! Ji Chang Wook, phóng vấn thoải mái vui vẻ, vẫn còn giữ được vẻ điển trai từ đầu tới cuối. Từ cuộc trò chuyện với anh ấy, người đóng phim đầy đam mê và thấy đực trực tiếp như vậy, thật dễ dàng nhận thấy anh ấy thật sự rất tự tin.
Credit: STARAZ Vol1 Special Interview
Ctrans: foxboon MissSu
Etrans + Photo Scan: Butterfly_Empress
Vtrans: MyCoi@Kites.vn
