WordPress database error: [Disk full (/tmp/#sql-temptable-1-4a621fa-13f4a30.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wpoptions`

Movie Park Yeol của đạo diễn Lee Jun Ik do Lee Je Hoon đóng chính … - SAOKPOP
K-Movie/Drama

Movie Park Yeol của đạo diễn Lee Jun Ik do Lee Je Hoon đóng chính …

Movie “Park Yeol” gần đây đã thu hút sự chú ý của khán giả với việc phát hành poster phim cũng như teaser trailer. Trailer và poster phim đã đưa đến cái nhìn rõ nét hơn về cuộc sống bấp bênh của chàng “thanh niên nổi loạn thời Joseon”, Park Yeol, người đã làm rung chuyển cả Đế quốc Nhật Bản những năm ấy.

Park Yeol là một tác phẩm lấy bối cảnh vào những năm 1923, kể về một câu chuyện có thật của nhân vật cùng tên, người được mệnh danh là kẻ nổi loạn trẻ nhất Hàn Quốc, chàng trai đã cùng người đồng chí của mình Fumiko phải đối mặt với Đế quốc Nhật Bản, những kẻ đã cố che dấu nguyên nhân đằng sau cái chết của 6000 người Hàn Quốc vô tội.

Loạt poster thứ 2 khi được công bố đã khiến công chúng choáng ngợp hơn cả poster đầu tiên . Tấm đầu tiên  gây ấn tượng bởi hình ảnh chàng diễn viên chính  Lee Je Hoon đang cười ngạo nghễ trong một căn phòng đầy sách, tái hiện một bản sao hoàn hảo của “Kẻ nổi loạn trẻ tuổi nhất thời Joseon”.

Với tấm thứ 2, chính đạo diễn Lee Jun Ik là người đã viết nên một bài thơ lên đó, được thể hiện những dòng chữ đỏ nổi bật trên nền bức ảnh đen trắng. Đó đơn giản không chỉ là một bài thơ nghệ thuật đơn thuần mà nó chính là một tác phẩm phản ánh chủ nghĩa vô chính phủ.

Ý nghĩa của bài thơ:

나는 개새끼로소이다 (Tao chỉ là một thằng chó mà thôi)
하늘을 보고 짖는 (Nhìn lên bầu trời rồi sủa)
달을 보고 짖는 (Nhìn lên vầng trăng rồi gào)
보잘것 없는 (Chả có tích sự gì)
나는 개새끼로소이다 (Tao chỉ là một thằng chó mà thôi)
높은 양반의 가랑이에서 (Ở dưới cái chạng chân của tầng lớp quý tộc cao ngời ngời)
뜨거운 것이 쏟아져 (Có thứ gì nóng hổi đang trút xuống)
내가 목욕을 할 때 (Lúc mà tao đang tắm)
나도 그의 다리에다 뜨거운 줄기를 뿜어대는: (Dưới chân tao cũng có cái gì nóng  tuôn ra cơ mà.)
나는 개새끼로소이다 (Tao chỉ là một thằng chó thôi)

Đoạn trailer phát hành gần thời điểm với poster cho thấy đây là giai đoạn nhân vật Park Yeol đang tích cực hoạt động chống Nhật ở Tokyo. Trailer cũng kích thích sự tò mò của khán giả bởi nhân vật Fumiko Kaneko (Choi Hee-seo), một người hoạt động vô Chính phủ khác, đã đề nghị sống chung với Park Yeol. Anh tự thú với kế hoạch ám sát hoàng thái tử Nhật Bản bằng bom tự mình vào tù, anh nói với Công tố viên người Nhật Bản rằng: “Khởi tố tao vì tội mưu phản đi!” và cái dáng vẻ đầy phẫn nộ đã phô bày 1 cách trần trụi nhân vật Park Yeol như 1 thanh niên tồi đang chơi đùa với cả Đế quốc nhật và chắc chắn sẽ càng làm tăng sự phấn khích trong bạn hơn nữa.

Đạo diễn Lee Jun Ik tự tin nói về phim: “Park Yeol” khác với Dong Ju và những phim  truyền thống khác thường thấy có cùng bối cảnh chế độ thực dân Nhật Bản. Hoạt động vô chính phủ và cuộc đấu tranh tự do của “Park Yeol” sẽ mang lại sự tươi mới và hứng thú cho khán giả”.

Mặt khác, “Park Yeol” sẽ ra mắt khán giả vào cuối tháng 6 tới đây.

Bạn có thể xem trailer phim tại đây:

 

Source: Naver
V-trans: Theo Kites

Leave a Reply