K-Movie/Drama

Gong Yoo không thể kìm nén nước mắt trong phần phát biểu nhận giải tại Lễ trao giải Baeksang Award

Gong Yoo đã gửi lời xin lỗi mẹ vì đã không thể đến thăm bà thường xuyên trong thời gian gần đây.

Gong Yoo không thể kìm nén nước mắt trong phần phát biểu nhận giải tại Lễ trao giải  Baeksang Award

Trong bài phát biểu của mình sau khi giành giải Nam diễn viên truyền hình xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Baeksang lần thứ 53, Gong Yoo không thể kìm được nước mắt sau khi nhắc đến mẹ.

Anh bắt đầu bài phát biểu bằng cách nói đùa về nhân vật của mình trong Goblin, Kim Shin.

“Cho đến tận một vài tháng trước đây, tôi là một Goblin cô đơn nhưng tuyệt vời và bây giờ tôi đã trở lại là một người rất dễ bị tổn thương.”
– Gong Yoo

Gong Yoo sau đó đã cảm ơn đội ngũ sản xuất của Goblin, nhà biên kịch Kim Eun Sook, người đã cố gắng để mời Gong Yoo đóng vai chính trong các bộ phim truyền hình của cô trong nhiều năm, và tất cả những khán giả trung thành đã theo dõi Goblin.

Sau đó, anh đã có một thông điệp chân thành gửi tới mẹ mình.

“Từ khi tôi bận rộn di chuyển qua lại từ nhà đến đài truyền hình, mẹ tôi nói rằng gần đây mẹ hơi thất vọng về tôi. Mẹ tôi nói rằng bà cảm thấy như tôi là con của một người nào khác chứ không phải của mình.

Điều này là bởi vì tôi đã không đối xử tốt với mẹ gần đây. Tôi cảm thấy rất có lỗi với mẹ. Hy vọng mẹ sẽ khỏe mạnh trong một thời gian rất dài.”

– Gong Yoo

 

 

Source: Insight and JTBC via Koreaboo
V-trans: Theo Kites

Leave a Reply