[Interview] Jang Keun Suk ở trong ngành giải trí 25 năm, gần đây anh đã thay đổi một thói quen

Jang Keun Suk đã có 25 năm trong ngành giải trí, thay đổi gần đây của anh: từ bỏ thói quen tìm kiếm tên mình…

Jang Keun Suk đã phát hành 3 album CD trong năm 2016. Đĩa đơn thứ ba của anh: “I wanna hold you/My wish”, được phát hành vào ngày 14 tháng 12 đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng Oricon Weekly Chart. Ngoài ra, với vai trò chủ đạo trong phim Daebak anh đã giành được giải thưởng Diễn viên xuất sắc nhất cho bộ phim truyền hình dài tập tại SBS Drama Awards.

Chúng tôi phỏng vấn Jang Keun Suk, lúc anh uống rượu whisky với đá và may mắn có thể nghe anh trò chuyện chân thật trong một bầu không khí thoải mái!

“Tôi chọn loại này bất cứ khi nào tôi uống rượu với bạn bè. Dù nó có mùi giống như chất khử trùng trong bệnh viện” anh trả lời với nụ cười. Anh đã thưởng thức một ly Laphroaig Scotch whisky với đá. Jang Keun Suk đã không còn là Keun-chan tinh nghịch mà là một người đàn ông trưởng thành.

Chúng tôi hỏi anh ấy câu hỏi này: Anh ở trong ngành giải trí 25 năm kể từ khi anh là một diễn viên nhí. Vui lòng cho chúng tôi biết những gì đã thay đổi và những gì chưa bao giờ thay đổi.

“Điều không bao giờ thay đổi là thái độ của tôi đối với công việc: Tôi làm việc cũng như giải trí vậy (anh kết hợp làm việc với niềm vui). Điều tôi muốn làm đến trước những gì tôi cần phải làm. Từ khi tôi là một đứa trẻ, tôi đã làm việc chăm chỉ và cố gắng hết sức mình để có những vai diễn mà tôi chắc chắn muốn đóng, tôi cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng về các nhân vật tôi diễn”.

“Điều đã thay đổi. Ah, tôi không tìm kiếm tên mình nữa. (cười) Tôi luôn quan tâm đến những hình ảnh mọi người nghĩ về Jang Keun Suk, nhưng bây giờ tôi tin rằng điều tôi làm là một ca sĩ cũng như một diễn viên, tôi nhận ra quan trọng nhất là tôi sẽ không thấy hối tiếc khi tôi nhìn lại bản thân và có thể tự tin vào chính mình.”

Trong lời bài hát mới của anh “My wish” có một dòng có ý nghĩa, “Ngay cả khi chúng ta không thể gặp nhau, em hãy sống cuộc sống theo cách riêng của mình.”
“Cô ấy chính là mẫu người phụ nữ của tôi. Mặc dù tôi không thể gặp cô ấy, trái tim tôi luôn luôn ở bên cô ấy. Nếu tôi sống ở Hàn Quốc và bạn gái của tôi sống ở Nhật, chúng tôi có thể tin tưởng lẫn nhau và tưởng tượng chúng tôi đang cùng nhìn một bầu trời. Đó sẽ là một mối quan hệ lý tưởng tôi tin vậy.”

– Bài hát mới của anh gọi là “I wanna hold you” Tôi có thể hỏi những gì hoặc ai là người anh muốn nắm giữ bây giờ?
Chính tôi! Tôi muốn giữ bản thân mình làm việc thực sự chăm chỉ trong năm (cười)! Tôi cũng muốn giữ Eels của tôi (người hâm mộ)những người cảm thấy cô đơn và bất cứ ai không có kế hoạch đặc biệt cho Giáng sinh như tôi. Tôi tưởng tượng một tình huống như thế này: Tôi có hẹn với bạn gái của tôi. Cô ấy đang đợi tôi đến. Thẳng về phía trước, tôi sẽ chạy nhanh về phía đó và giữ cô ấy thật chặt.

– Điều gì anh hay làm thời gian gần đây?
Khi tôi ở độ tuổi 20, tôi đã trình diễn trên sân khấu với suy nghĩ cái gì đó giống như tôi có thể chết ngay tại đó. Nhưng gần đây tôi thường suy nghĩ tôi không nên chết ngay tại đây bây giờ (cười). Vì vậy, để xây dựng sức mạnh thể chất của tôi, tôi bắt đầu tập luyện quyền anh mà quản lý của tôi đề nghị với tôi! Ngay cả khi tôi đi ra nước ngoài, tôi mang chiếc găng tay đấm bốc với tôi và thực hành trong khoảng một giờ hay nửa ngày. Quyền anh là bài tập aerobic và hiệu quả cho việc ăn kiêng. Bạn cũng có thể giải toả căng thẳng của bạn bằng cách đấm bốc và cảm thấy tỉnh táo hơn.

– Đã được 5 năm kể từ khi anh debut là một ca sĩ tại Nhật. Hãy nhìn lại 5 năm qua và cho chúng tôi biết anh nghĩ gì?
Tôi không hối tiếc dù một phút trong 5 năm qua! Tôi đã rất hạnh phúc và vinh dự khi ra mắt là một ca sĩ ở nước ngoài. Nhờ Eels của tôi ủng hộ mà tôi có thể có nhiều kinh nghiệm quý báu biểu diễn tại các địa điểm khác nhau, từ phòng hòa nhạc lớn cho đến câu lạc bộ với nhạc sống, nơi tôi có thể đứng rất gần với khán giả.
Tôi thực sự cảm thấy biết ơn Eels của tôi. Tôi rất vui mừng là tôi có thể thể hiện bản thân mình trong nhiều cách khác nhau với Team H cũng như show riêng Jang Keun Suk và tất cả những trãi nghiệm trong cuộc sống của tôi.

cre: Shukan Josei (Weekly Woman), JPrime Maz
Vtrans: Sunny4887