[Netizen] ‘Descendants of the Sun’ xuất khẩu sang Nhật với 2 tỷ won (1,6 triệu USD)

Bộ phim “Hậu duệ của mặt trời” đang làm sống lại làn sóng Hallyu đang suy yếu ở Nhật Bản.

Vào ngày 13/3, một nguồn tin từ giới truyền thông cho biết, bộ phim ‘Descendants of the Sun’ (Hậu duệ của mặt trời) của đài truyền hình KBS đã được bán cho Nhật Bản với giá 100 ngàn USD/tập. Theo đó tổng số tiền mà Nhật Bản phải bỏ ra để cả một bộ phim gồm 16 tập sẽ lên đến 2 tỉ won (tương đương 1,6 triệu USD)

Những thành công mà ‘Descendants of the Sun’ (Hậu duệ của mặt trời) đem lại đã phần nào làm phục hồi sức thu hút của các bộ phim truyền hình Hàn Quốc tại thị trường giải trí Nhật Bản trong ba năm trượt dốc thảm hại.

Những yếu tố khiến ‘Descendants of the Sun’ (Hậu duệ của mặt trời) trở thành cơn sốt tại nhiều thị trường quốc tế như vậy là do sức hút từ những ngôi sao hàng đầu làn sóng Hàn Quốc là Song Hye Kyo và Song Joong Ki. Bên cạnh đó nội dung kịch tính của bộ phim cũng là yếu tố quan trọng giúp ‘Descendants of the Sun’ (Hậu duệ của mặt trời) trở thành một tác phẩm thành công cả trong lẫn ngoài nước.

Nguồn: Yonhap News via Nate

1. [+862, -28] Nội dung phim này đúng chuẩn kiểu dân Nhật thích rồi. Tươi sáng ngọt ngào nhưng cũng tràn đầy nhiệt huyết và tất nhiên, nam chính thì đẹp trai và nữ chính thì xinh đẹp. Có thể nói là hoàn hảo cho gu phim ảnh của người Nhật.

2. [+847, -34] Có lẽ Song Jong Ki sẽ giành được ví trí của Bae Yong Joon trong lòng người Nhật đó ♡

3. [+711, -36] Cái gì chất lượng tốt thì bất kỳ là ai, ở đâu cũng ưng bụng thôi

4. [+42, -6] 2 tỷ won là còn ít ế

5. [+38, -2] Tôi thì nghĩ Jin Goo sẽ nổi hơn ở Nhật, ảnh có cái phong thái của diễn viên Nhật. Cái phong thái của một anh hào chuyên làm chuyện nghĩa khí.

6. [+31, -6] Phim này đang sắp sửa hô phong hoán vũ ở Hàn, Trung và Nhật rồi đấy

7. [31, -5] Tôi nghe đâu phụ nữ Nhật mê đàn ông Hàn lắm vì đàn ông nước ta đều phục vụ ở quân đội nên họ nghĩ quả là nam tính ㅋㅋ

8. [+28, -0] Nội dung phim này thì sẽ được người Nhật yêu thích thôi nhưng tôi lo là lời thoại sẽ không được dịch chuẩn… Tôi thấy nhiều dramas khác được dịch lởm khởm lắm

9. [+22, -0] Nhật Bản có bộ đội quốc phòng và không có chế độ nhập ngũ bắt buộc như Hàn nên dân Nhật không có cái tinh thần nghĩa vụ hừng hực như nước ta. Tôi chắc rằng phụ nữ nước họ sẽ bị đốn tim hàng loạt trước nhân vật quân nhân mà Song Joong Ki thể hiện.

10. [+22, -4] Visual của dàn cast đúng kiểu mà các ajummas Nhật cưng rồi còn gì

11. [+16, -0] Có vẻ là Song Joong Ki sắp sửa lăn trong tiền nè… Bae Yong Joon năm xưa cũng tận dụng thành công của Bản tình ca mùa đông mà đưa cuộc đời mình sang một chương mới

12. [+12, -0] Song Hye Kyo đã là ngôi sao Hallyu bấy lâu nay rồi (có thể coi cổ là một trong người mở đường cho Hallyu), còn Song Joong Ki cũng đã nổi từ hồi “Running Man” đến giờ, nhưng phim này sẽ rọi hào quang rừng rực vào tên tuổi anh chàng ở thị trường nước bạn cho coi.