K-Movie/Drama,  WE GOT MARRIED

Yura ngượng ngùng khi Jong Hyun bày tỏ tình cảm

Nếu Jong Hyun bày tỏ thì có nhận lời không 

Dưới đây là nguyên văn cuộc phỏng vấn của bé vợ nhà mình và trưởng ban FC JjongAh trong chương trình “Section TV” của đài MBC vừa mới chiếu xong tức thì. Chỉ dịch đoạn cần dịch thôi à.

MC *hỏi Hyeri*: Bạn có cảm thấy ganh tị và muốn tham gia WGM không?
H: Dạ có chớ ạ. Em cũng ganh tị và muốn tham gia chương trình nữa. Nhưng chàng trai của em phải trìu mến hơn anh rể. Anh rể thì…
Y: Em đang nói gì thế hả? Gần đây người ta trìu mến rồi nha.
H: Trìu mến như thế nào? Có chuyện gì với chị gái này rồi?
MC: Lúc mới ra mắt, bạn từng nói mẫu người lý tưởng của bạn là Lee Seung Gi.
H: Cả thế giới ai cũng biết chuyện này thì phải.
MC: Nhưng giờ người đó đã có nơi có chốn rồi.
H: Có một chuyện khá là vui thế này ạ. Lúc báo chí đưa tin về chuyện hẹn hò đó. Chị Yura đã nhận rất nhiều cuộc điện thoại.
Y: Mấy người quen của em đã gọi và hỏi “Có sao không đó? Thế nào rồi?” và em chỉ biết trả lời “Vụ gì? Tui bị sao à?”
MC: Chồng bạn đã phản ứng thế nào về chuyện này?
Y: Anh ấy đã ghen đấy ạ.
MC: Bạn có thích như thế không? Khi cậu ấy ghen?
Y: Thích lắm ạ. Em thích anh ấy ghen mà. Em đã nói chuyện đó để làm anh ấy ghen.
H: Chị đúng là chuyên gia kéo đẩy mà.

MC: Nếu Jong Hyun bày tỏ muốn hẹn hò ngoài đời với bạn, bạn sẽ thế nào?
Y: Omo, đây là lần đầu tiên em được hỏi thế này đấy ạ.
MC: Lần đầu tiên được hỏi thế này sao? Tôi nghĩ phải vài lần rồi chứ. Rồi xong, bạn đã bị tóm!
H *trêu Yura*: Sao tự dưng mặt lại đỏ thế kìa?
MC: Trả lời thật lòng nhé.
Y *lí nhí*: Phải xem anh ấy bày tỏ như thế nào đã ạ.
Y: Em sẽ làm theo những gì em cảm nhận được nếu chuyện đó xảy ra.
MC: Bạn sẽ làm theo những gì bạn cảm nhận lúc đó sao?
Y: Vâng.

Hahaha. Phỡn dễ sợ. Dạo này hai cháu hot không còn chỗ để mà thở nữa mà. Cứ một em lên sàn là khéo luôn em còn lại. Lần này hỏi câu “nhạy cảm” mà đúng ý dân tình dễ sợ luôn. Tới đi anh ơi, chỉ cần “Anh có chuyện muốn nói với em nè”, bỏ vào tay ẻm một chiếc nhẫn rồi “Mình cưới thiệt nha em”, chắc đồng ý ngay á.

Bên lề một chút, bé vợ còn tiết lộ mong ước nho nhỏ của ẻm là cuối năm nay nhận được giải “Best Couple” với anh nhà. Chắc là được thôi, fan tứ phía sẽ vote hết công lực cho anh chị 
Lần đầu tiên lên sóng truyền hình, ngoài WGM mà vẫn đeo nhẫn thế này đấy, dân tình lại khó ngủ đêm nay rồi

yuranguonngung

Leave a Reply