Thông báo tiếp theo của C-JeS Entertainment liên quan đến vụ việc của Park Yuchun

Xin chào!
Chúng tôi là C-JeS Entertainment!

Kể từ cáo buộc đầu tiên về việc lạm dụng tình dục ngày 13 tháng 6, chúng tôi đã không nhận được bất cứ thông báo chính thức nào từ phía cảnh sát kể cả việc đâm đơn hay rút đơn kiện. Tất cả những gì chúng tôi nghe là từ phía các báo đài.

Chúng tôi đương nhiên hiểu rằng là một người nổi tiếng nhận được sự yêu mến từ công chúng, thì công chúng có quyền được biết sự thật về những vấn đề xảy ra có ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của người nổi tiếng. Thậm chí khi người nổi tiếng gặp phải một số trường hợp gây ra những mối đe dọa nghiêm trọng cho bản thân như bị bôi nhọ, bị tống tiền thì họ vẫn phải chấp nhận nó.

Tuy nhiên, đây là một trường hợp hết sức nghiêm trọng. Trường hợp tố cáo vì bị tấn công tình dục này đã được lan truyền mà không có bất kỳ xác nhận từ phía cảnh sát, chỉ đơn giản vì nó có liên quan đến một ngôi sao Hallyu. Kể từ khi đó, Park Yuchun đã bị dán nhãn như là một tên tội phạm mặc dù không hề có tráp yêu cầu điều tra của cảnh sát. Các thông tin ngày một đi xa hơn, tràn lan, bừa bãi và sai trái trên các phương tiện truyền thông đại chúng. Cho dù tất cả những việc này đang ảnh hưởng hết sức nghiêm trọng, nhưng với tư cách là người bị cáo buộc, chúng tôi không thể phát ngôn huyên thuyên rằng chúng tôi vô tội trong khi chưa có bằng chứng cụ thể từ phía cảnh sát. Chúng tôi đã phải nhắc đi nhắc lại rằng tất cả hãy chờ sự điều tra minh bạch từ phía cảnh sát.

Và bây giờ, trước khi chúng tôi kịp nhận bất cứ thông tin đã được xác thực gì từ cảnh sát thì họ đã rút đơn kiện. Chúng tôi chân thành kêu gọi các hãng tin, báo đài. Xin vui lòng không đổi trắng thay đen, bịa đặt câu chuyện mà các vị không có thông tin chính thức từ cảnh sát, vì những điều này có khả năng hủy hoại cuộc đời của một con người. Những suy đoán sai trái, phóng đại tràn ngập khắp các phương tiện truyền thông, và chúng tôi đã phải đối mặt với hàng loạt sự phỉ báng, xúc phạm và bôi nhọ danh dự mà tất cả đã làm tổn hại đến mức không thể phục hồi. Chúng tôi cho rằng kẻ thủ ác trong trường hợp này không phải là người cáo buộc mà là những hạng nhà báo vô lương tâm đã viết những tin tức sai lệch nghiêm trọng trong khi không hề kiểm chứng.

Như chúng tôi đã thông báo trước đây, chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ tuyên bố chính thức nào từ phía cảnh sát, và chúng tôi vẫn đang chờ đợi từ phía họ. Chúng tôi chắc chắn sẽ tuân thủ bất kỳ yêu cầu điều tra nào của cảnh sát để có thể chứng minh sự vô tội của Yuchun.

Từ đây trở đi, chúng tôi sẽ không tiết lộ bất kỳ quan điểm nào của chúng tôi thông qua các phương tiện truyền thông và sẽ chỉ tin vào sự điều tra minh bạch của cảnh sát.

Cảm ơn!

Source: C-JeS Entertainment.
Etrans by ohmyjunsu.
Vtrans by kites