Song Joong Ki trả lời phỏng vấn WKorea số tháng 5/2017 (phần 2)

Song Joong Ki trả lời phỏng vấn WKorea số tháng 5/2017 (phần 2)

W:Có một câu nói như thế này : “Quá khứ là bài học. Hiện tại là món quà. Tương lai là động lực.” Vậy có điều gì anh coi là bài học trong quá khứ,thứ gì anh trân trọng ở hiện tại và là động lực cho tương lai không ?

Song Joong Ki : Quá khứ là bài học…Đúng là như vậy.Tôi luôn ngẫm lại những sai lầm mình đã trải qua và cố không để lặp lại.Nhưng nếu để chọn một thứ chung cho cả quá khứ,hiện tại và tương lai thì tôi nghĩ đó là gia đình.Tôi không chắc đây có phải là câu trả lời đúng hay không nhưng tôi luôn mơ ước được xây dựng gia đình của riêng mình.Thành công trong sự nghiệp không phải là mục đích cuối cùng của tôi.Gia đình là thứ sẽ cùng với tôi trong cả quá khứ,hiện tại và tương lai.Công việc là diễn viên cũng chỉ là một phần cuộc sống của tôi thôi.Gần đây gia đình tôi đón cháu trai mới chào đời,nhìn thấy anh trai với những đứa trẻ và sống hạnh phúc,tôi nhận ra gia đình là tất cả.

Dĩ nhiên mỗi người đều có tham vọng riêng nhưng gia đình vẫn là quan trọng nhất trong cuộc sống bên cạnh những khát khao đó.Tôi đã học được nhiều điều từ cha mình từ vị trí của một con trai thứ,tôi luôn cố gắng duy trì tình cảm thật tốt với gia đình mình.Công việc diễn viên có đặc biệt một chút nhưng phải luôn có được cân bằng giữa gia đình và sự nghiệp.Thật tâm tôi muốn là một người chồng,một người cha tốt,điều đó chẳng phải rất tuyệt sao.

W :Nhìn cách anh đối xử với mọi người như vậy tôi chắc rằng anh đã như thế khi còn bé.Vậy  điều mà anh học hỏi từ cha mẹ là gì thế ?

Song Joong Ki : Vâng,thực ra thì tôi đã có mơ ước về tương lai từ năm học lớp 6,tôi đã viết vào mục nghề nghiệp tương lai là ‘người làm trong lĩnh vực giải trí’ (cười) tôi không nhớ chi tiết lắm nhưng mẹ tôi kể lại như vậy.Bà còn nói : “con đã nài nỉ xin đi học ở các lớp diễn xuất và giờ thì giấc mơ thành hiện thực rồi. ”

Tôi cũng từng mơ ước là một vận động viên,tôi từng chơi trượt băng cự ly ngắn hồi trung học nhưng vì chấn thương nên không thể tiếp tục thế,sau đó tiếp tục mong muốn là diễn viên.Khi vào đại học,tôi nói với cha mẹ về ước vọng của mình,đầu tiên họ không thích cho lắm nhưng cuối cùng thì vẫn âm thầm ủng hộ tôi.Tôi muốn làm điều gì mình cảm thấy hạnh phúc vì thế nên cha mẹ đã hoàn toàn tin tưởng.

Credit : Wkorea
Vtrans : Theo Kites