Phỏng vấn Ryu Jun Yeol trên UWeekly Magazine số 07.2016 [Phần 1] / Phản ứng Knet tập 13 Lucky Romance

Nam diễn viên Ryu Jun Yeol một bước thành sao với vai diễn Kim Jung Hwan, một nhân vật với vẻ bề ngoài lạnh lùng và hay buông lời châm chọc trong serie phim truyền hình Reply 1988. Ryu khởi nghiệp năm 2015, và khả năng diễn xuất tuyệt vời cùng với sức cuốn hút đã đưa anh đi thật xa, cho đến giờ anh đã nắm ít nhất bốn giải thưởng về diễn xuất trong tay. Anh đã được coi là một hiện tượng lớn trong bối cảnh nền giải trí hiện tại.

Trên đà thành công của bộ phim trước đó, nam diễn viên 29 tuổi đã quay trở lại màn ảnh nhỏ với bộ drama Lucky Romance, hợp tác với nữ diễn viên chính Hwang Jung Eum.

Kim Kyung Hee, nhà sản xuất của bộ phim này không ngớt dành lời khen cho Ryu. Trong một lần trả lời phỏng vấn trước đó bà đã nói rằng Ryu là hình tượng phù hợp nhất cho vai nam chính của bộ phim, và bà không thể nghĩ ra ai khác có thể vào vai nhân vật này tốt hơn anh ấy. Bà chắc chắn rằng Lucky Romance sẽ là một trong những bộ phim đại diện nữa của Ryu.

Lucky Romance là một bộ phim hài tình cảm dựa trên một bộ webtoon cùng tên. Bộ phim kể về câu chuyện giữa Shim Bo Nui (Hwang Jung Eum) và Je Su Ho (Ryu Jun Yeol), hai người mang hai quan điểm trái ngược nhau về cuộc sống. Trái dấu thì thu hút, phải vậy không? Bộ phim này chắc chắn còn nhiều điều sẽ được tiết lộ.

Một sự khởi đầu mới

Q : Sau khi được chọn đóng Reply 1988, lúc đó bạn cảm thấy như thế nào, bạn có hy vọng bộ phim sẽ trở nên nổi tiếng không?

A: Các khán giả đã được xem phần thử vai của tôi cho Reply 1988 trong chương trình Youth Over Flowers. Lần thứ ba tôi tới buổi thử vai, sau khi đạo diễn nói chuyện với tôi, anh ấy bất ngờ nói, “Hãy cùng làm thật tốt nhé”. Khoảnh khắc đó, tôi không hiểu anh ấy đang nói gì nhưng tôi đã hiểu tôi đã được xác nhận là diễn viên cho bộ phim sau đó. Mỗi lần đi thử vai tôi đều tràn đầy hy vọng, nhưng đến khi được nhận, tôi lại có cảm giác rất phức tạp, tôi không biết diễn tả như thế nào. Trong kí ức của tôi, việc chuẩn bị cho buổi thử vai Reply 1988 hiện ra như một thước phim điện ảnh vậy. Tôi nhớ rằng đạo diễn đã nói với tôi, không chính xác hoàn toàn, nhưng kiểu như là “cảm ơn, cảm ơn cậu”.
Tôi đã không hề mong chờ rằng khán giả nước ngoài sẽ xem bộ phim.

Q: Chúng tôi nghe nói lúc đầu, bạn đã muốn diễn vai Sung Sunwoo ( Go Kyung Pyo thủ vai), có đúng vậy không?

A: Không. Lần thử vai đầu tiên đạo diễn đã đưa cho tôi kịch bản của Sunwoo, vì thế tôi đã nghĩ rằng anh ấy muốn tôi vào vai Sunwoo. Sau đó, đạo diễn lại đưa cho tôi kịch bản của một nhân vật khác, tôi đoán rằng anh ấy muốn tôi thử các vai khác nhau, và anh ấy đã giao cho tôi vai Kim Jung Hwan (Biệt danh: Chó Jung Pal của Ssangmun-dong).

Q: Bạn thấy mình có điểm gì tương đồng với Kim Jung Hwan?

A: 50-50. Kim Jung Hwan là một người mạnh mẽ, điểm này rất giống tôi. Tuy nhiên, tôi cũng đáng yêu như Sung Sunwoo đó. Tôi nghĩ Kim Jung Hwan khá là nhàm chán khi hẹn hò còn tôi thì không như vậy hahahaha.

Q: Anh tương đồng với nhân vật Je Su Ho về mặt nào?

A: Trong cuộc sống tôi khá giống với Je Su Ho. Tôi không tin những trò mê tín. Tôi là kiểu người sẽ càng cố chấp làm điều gì đó nếu người ta bảo tôi không được làm. Nếu có người bảo tôi đừng viết tên mình bằng bút màu đỏ, tôi sẽ cứ viết đấy!

Q: Anh xử lý cảnh hôn với Hwang Jung Eum thế nào?

A: Tôi lo lắng lắm, nhưng chị ấy đã chủ động. Chị ấy có nhiều kinh nghiệm với việc quay phim, vì thế chị ấy biết phải tương tác với các nhân vật nam khác như thế nào. Tôi rất biết ơn vì điều đó.

Quay phim thâu đêm

Q: Bạn nổi tiếng rất nhanh nhờ Reply 1988, trở thành “Người đàn ông Quốc dân”; trở thành “Người đàn ông mang vẻ đẹp diễn xuất của thời đại mới” sau Kim Woo Bin, bạn nghĩ sao về những nickname đó? Bạn nghĩ bạn quyến rũ nhất ở khía cạnh nào?

A: Tôi rất vui với những nicknames khán giả đặt cho mình. Và tôi cũng rất biết ơn họ. Ai gặp tôi cũng nói rằng cậu trông giống ai đó mà tôi quen. Có lẽ vì tôi trông “giống ai đó” mà khán giả thích tôi như vậy, có thể nói đó là sức hút của tôi không? Các phóng viên ở Hàn nói rằng bộ phim gia đình tôi đóng rất sinh động, cứ như cuộc sống mà họ vẫn thấy hàng ngày và họ cảm thấy có sự liên hệ bản thân với bộ phim. Có lẽ đây cũng là lí do khán giả thích tôi.

Q: Với thành công của Reply 1988, anh có gặp áp lực nào khi nhận Lucky Romance không?

A: Tôi rất biết ơn Reply 1988 đã đưa tôi lên vị trí ngày hôm nay. Tôi nghĩ thay vì phải vượt qua bộ phim cũ, tốt hơn hết tôi nên cố gắng hết sức với bộ phim hiện tại. Tôi luôn lo lắng rất nhiều trước khi bắt đầu bất kỳ bộ phim nào. Tuy nhiên những lo lắng ấy rồi sẽ được giải quyết hết một khi tôi đã chính thức tiến hành quay phim.

Profile

Ngày sinh: 25/09/1986
Chiều cao: 183cm, nặng 70kg
Nhóm máu: A
Học vấn: Đại học Suwon – khoa Sân khấu điện ảnh
Debut: năm 2015 trong phim Socialphobia
Sự nghiệp: Reply 1988, Lucky Romance, Youth Over Flowers: Africa
Instagram: @ryusdb

(Còn tiếp)
Vtrans: hanaclover289@Kites.vn, papayaga@Kites.vn
Cre: Eyes On RYU | http://eyesonryu.tumblr.com/post … eekly-magazine-july

Phản ứng Knet tập 13 Lucky Romance

Bài báo: “Lucky Romance” Ryu Joon Yeol, em sẽ không cô đơn suốt đời phải không?

Bài báo: “Lucky Romance” Hwang Jung Eum quyết định chia tay Ryu Joon Yeol vì đem đến không may mắn cho anh

Source: http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002829451

(+4.677, -94) Bo Nui à… Su Ho bây giờ có thể bảo vệ cô rồiㅠㅠㅠ Không thể chia tay được nhé

(+4.397, -89) Cái ông chú bảo vệ kia mới là thủ phạm ấy ㅠㅠㅠ Tại sao lại vậy chứ?

(+2.934, -84) Cô ấy đòi chia tay sao ㅠㅠㅠㅠ lý do không đáng chút nào!!!!

(+2.697, -71) Không thể được!!!! Hãy ở lại ZeZe và sống thật hạnh phúc vào…

(+2.446, -60) Làm ơn hãy để cho hai người họ được hạnh phúc ㅠㅠ

(+927, -14) Bo Nui không phải gấu mèo mà là Park Sung Kwang ㅠㅠㅠㅠㅠ huhu

(+791, -11) Không được lo lắng, không được nghi ngờ chỉ cần tin tưởng anh thôi.. Đến khi nào hai người họ mới có thể được yêu nhau mà không cảm thấy bất an nữa hả? ㅜㅜㅜ Je Su Ho quay lại điㅜㅜZeZe mà không có Je Su Ho thì không còn là ZeZe nữaㅜㅜㅜ

[+761, -10] Won Dae Hae và Park Sung Kwang… những tên khốn…
 

Vtrans: Theo Kites