[Phỏng vấn] Kang Ha-neul nói về "Scarlet Heart: Ryeo”

Để đánh dấu mốc nửa chặng đường của bộ phim, SBS đã phát hành cuộc phỏng vấn với nam diễn viên Kang Ha Neul đóng vai Bát hoàng tử, Wang Wook.

Q: Mọi người bắt đầu gọi bạn là “Romeo của Goryeo” và nhận định rằng ánh nhìn của bạn giống như mật ong vậy. Bạn có thích biệt danh và những điều người ta đã nói về bạn không? Còn về những người thân quen của bạn thì sao?

Tôi cũng không chắc lắm vì tôi đã nhìn thấy mắt của mình suốt cuộc đời rồi, nhưng tôi rất biết ơn những lời khen ngợi. Bạn bè tôi chụp ảnh màn hình của bài báo sử dụng biệt danh và gửi nó cho tôi. Tôi thực sự bị trêu chọc rất nhiều, nhưng nó làm cho tôi cảm thấy tuyệt vì tôi biết những người bạn của tôi gửi những thứ đó cho vui thôi. Tôi thật sự biết ơn các khán giả và người hâm mộ đã nói những điều đó. Tất cả những gì tôi đã làm chỉ là bám sát kịch bản và cố gắng hết sức để diễn thật tốt, nhưng vì tôi đang nhận được những phản ứng rất tích cực nên tôi rất biết ơn.

Q: Cảnh bạn đi bộ dưới tuyết với Lee Ji-eun trong tập năm đã thực sự trở nên nổi tiếng. Bạn nghĩ gì về điều đó?

Có rất nhiều chuyện đằng sau cảnh đó. Thật ra chúng tôi gần như không thể quay phim được. Chúng tôi cần phải quay cảnh tuyết, nhưng trời không có tuyết nên rất khó khăn. Do đó chúng tôi quay những cảnh khác trong khi chờ đợi trời đổ tuyết, nhưng may mắn là cuối cùng đã có tuyết rơi. Vì vậy chúng tôi đã họp mặt toàn bộ nhóm sản xuất và quay cảnh đó cuối cùng. Chuyện đó thật sự rất đáng nhớ.

Q: Bạn đã dành rất nhiều thời gian diễn xuất với Lee Joon-gi và Lee Ji-eun. Cảm giác thế nào?

Tôi đã là fan của anh Lee Joon-gi kể từ khi tôi còn nhỏ và anh ấy là diễn viên tôi thực sự ngưỡng mộ. Được làm việc bên cạnh anh ấy là một niềm vui tuyệt vời. Thậm chí ngay cả trước khi gặp tôi đã muốn liên lạc với anh ấy rồi, vì vậy tôi xin số qua công ty của anh và liên lạc với anh ấy thật cẩn thận và kính trọng. Tôi đã rất ngạc nhiên là anh ấy vui vì tôi đã thầm lặng xin số và liên lạc với anh ấy. Tôi nghĩ rằng điều đó chắc chắn đã tạo nên sự liên kết và giúp việc quay phim vui vẻ hơn.

Với Lee Ji-eun, tôi chỉ biết đến âm nhạc của em ấy vì vậy tôi đã nghĩ rằng sẽ hơi khó để phá vỡ lớp băng, nhưng em ấy có một cá tính rất tuyệt nên chúng tôi chỉ tự nhiên thân thôi. Chúng tôi trong độ tuổi gần nhau nữa nên cũng dễ liên hệ với nhau. Sự tập trung và diễn xuất của em ấy thực sự đáng kinh ngạc và đã thúc đẩy tôi làm việc chăm chỉ hơn nữa.

Q: Nguồn cảm hứng đằng sau những suy nghĩ của nhân vật về cuộc hôn nhân sắp đặt, những kỳ vọng của gia đình và Hae-soo (Lee Ji-eun) trong bộ phim là gì?

Trong khi đóng vai Wang Wook, tôi đặt trọng tâm vào lý do. Tôi nghĩ lý do là một yếu tố quyết định giúp đắm mình hoàn toàn vào nhân vật. Bạn phải nghĩ được đâu là lý do đằng sau việc này hay việc kia của nhân vật? Vì vậy, tôi đặt mình vào hoàn cảnh của nhân vật và tưởng tượng mình dưới áp lực của anh ấy để lý giải cho nguyên nhân đằng sau những hành động và hành vi của anh ấy. Lý do của cuộc hôn nhân sắp xếp, lý do đằng sau tình yêu với Hae-soo và xa hơn là lý do đằng sau sự thay đổi của nhân vật. Thực ra anh ấy cũng là một người bất hạnh.

Q: Chúng ta hiện đang ở tập 10, có thể mong đợi câu chuyện mở ra điều gì nữa?

Bây giờ còn có 10 tập phim nữa thôi. Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn tới tất cả mọi người đã và đang tiếp tục xem. Thực sự rất ý nghĩa khi xem thành quả mà chúng tôi đã nỗ lực để tạo ra. Bạn có thể mong đợi một câu chuyện thậm chí còn đau lòng hơn nữa nên hãy chắc chắn sẽ tiếp tục xem phim nhé.
 

Source: kpopherald
Vtran: Theo Kites