Phỏng vấn đặc biệt Jang Keun Suk, với những câu trả lời thú vị

“Daebak” – Phỏng vấn đặc biệt Jang Keun Suk

Q1- Tại sao anh chọn bộ phim “Daebak” này?
Từ trước tôi đã tham gia các phim truyền hình lãng mạn ở độ tuổi 20, quay các bộ phim hài lãng mạn tình yêu. Bây giờ tôi là một người đàn ông ở độ tuổi 30, tôi hi vọng miêu tả một khía cạnh khác của tôi như một diễn viên sâu sắc và chân thành. Xác nhận tham gia “Daebak” đầu năm nay, trở lại màn ảnh sau vài năm.

Q2- Anh có sợ quay cảnh ăn rắn độc còn sống trong phim?
Rắn độc còn sống đã được sử dụng trong quá trình quay phim, tôi phải túm lấy con rắn và xé nó ra với răng của tôi trong thời gian quay phim. Tôi không cảm thấy sợ hãi trước khi quay phim, suy nghĩ duy nhất của tôi là miêu tả tình hình của nhân vật lúc đó, không có suy nghĩ khác về cảm giác chán ghét, chỉ tập trung cần thiết thể hiện nhân vật, do đó đặt sang một bên bất kỳ suy nghĩ nào khác. Chỉ sau khi quay phim, tôi bắt đầu suy nghĩ tôi có nên cắn con rắn độc còn sống, hoặc nó có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của tôi thế nào, tôi đã bị sốc sau khi biết tất cả những việc này, ngay lập tức đi đánh răng, tôi nhớ lại tôi đã thực sự sốc sau đó. Nhưng trong quá trình quay phim, nếu có cảnh NG, tôi sẽ phải diễn lại, vì vậy tôi đã làm việc chăm chỉ hơn để đảm bảo cảnh này được hoàn thành trong một lần quay.

Q3- Cảnh nào để lại ấn tượng sâu sắc nhất với anh?
Bộ phim đã phác họa quá trình phát triển của nhân vật Daegil, tại ngã rẽ của sống và chết, nơi mà anh ấy bị rơi xuống từ vách đá, điều đó với tôi để lại ấn tượng sâu sắc nhất. Ví dụ, trong ao muối, bị chôn vùi trong bùn chỉ đầu nhô ra và gặp Kim Chae Gun, cảnh như vậy đầy tuyệt vọng để lại một ấn tượng sâu sắc, tôi luôn trân trọng.

Q4- Tương tự như bộ phim “The Revenant”, đã có rất nhiều cảnh khó khăn trong bộ phim này. Anh đã chuẩn bị gì trước khi quay phim?
Tôi không nghĩ xa đến phim “The Revenant”, khi tôi lần đầu gặp PD sau khi quyết định chọn bộ phim này, đạo diễn đã nhắc nhở tôi phải chuẩn bị tinh thần, vì vậy  Nhưng tại thời điểm đó tôi không tưởng tượng nó có những khó khăn gì, tôi nói tôi sẽ làm tốt nhất và bắt đầu quay phim. Có nhiều khó khăn, chính xác như vậy, tôi đã có thể miêu tả nhân vật tốt trong bộ phim tuyệt vời này. Tôi hài lòng khi tôi xem bộ phim này và thấy nó thú vị.

Q5- Có vài mục tiêu mới trong cuộc sống khi anh bước sang tuổi 30?
Thành thật mà nói tôi không thấy bất kỳ thay đổi lớn nào khi sang 30, những gì quan trọng hơn, là tiết lộ những ý nghĩa sâu xa của một diễn viên, giống như một diễn viên, tập trung hơn vào vai trò của mình và nhấn mạnh về công việc là một diễn viên, liên tục đạt được giấc mơ của tôi.

Q6- Khi anh là một diễn viên nhí, có bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ sự nghiệp này?
Tôi không tin tôi từng có suy nghĩ như vậy, mặc dù tôi đã bắt đầu công việc này từ nhỏ thông qua cha mẹ của tôi và họ hi vọng tôi có một cuộc sống tốt hơn. Tất cả những kinh nghiệm tôi đã đạt được cho đến nay là tài sản quý giá mà không thể mua được bằng tiền. Đây chính là lý do tại sao tôi vẫn còn là một diễn viên hiện giờ và tôi nghĩ niềm tin của tôi sẽ không thay đổi ngay cả trong tương lai.

Q7- Có bao giờ anh nghĩ anh sẽ làm gì khác nếu không là một diễn viên?
Tôi có lẽ sẽ làm việc trong một cửa hàng sửa chữa xe khi tôi yêu thích xe hơi, sửa chữa ô tô, nếu không … không có gì. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều gì khác hơn làm một diễn viên.

Q8- Ngoài là một diễn viên, anh là một đạo diễn, ca sĩ và MC.., vai trò nào anh thích nhất?
Mỗi vai trò đều có vẻ đẹp riêng của nó, thật khó để xác định chính xác cái nào tốt hơn cái nào. Một điều tôi có thể chắc chắn, ngay từ đầu cho đến bây giờ, bất cứ khi nào tôi đọc một kịch bản, diễn xuất các nhân vật ở phía trước máy quay, đó là những lúc tôi cảm thấy hạnh phúc nhất. Khi tôi hóa thân vào một nhân vật, trọng tâm duy nhất của tôi là diễn xuất. Có những lần khi lịch quay phim rất chặt chẽ và khó khăn, nhưng khi tôi nhận vai diễn và là một diễn viên trong một bộ phim, tôi có thể giải phóng năng lượng của mình thông qua các bộ phim, tôi tận hưởng những khoảnh khắc và tình yêu khi quay phim. Trong quá trình quay “Daebak”, tôi cảm thấy thực sự may mắn.

Q9- Anh đã bận rộn gì trong 2 năm qua không xuất hiện trên màn ảnh nhỏ?
Tôi đã phát hành một album mới tại Nhật và tập trung vào các hoạt động liên quan đến quảng bá album và tổ chức các buổi hòa nhạc. Tôi đã có buổi hòa nhạc cho nhóm nhạc của tôi là Team H và cũng đã tổ chức buổi hòa nhạc solo của tôi, chương trình tour nhạc, bận rộn suốt cả năm. Tôi cũng hoàn thành việc nghiên cứu sau đại học tại Đại học Hanyang, chủ yếu sản xuất phim, quay phim ngắn ở trường. Đi học để nâng cấp bản thân mình, để có được kinh nghiệm mới và học hỏi những điều mới. Năm ngoái tại Hàn Quốc, tôi đã có cơ hội để trở thành giáo sư, giảng bài cho các sinh viên trong trường. Những việc này khiến tôi bận rộn. Mặc dù tôi đã không xuất hiện trên màn hình, các hoạt động ở trường cũng như ở Nhật vẫn làm cuộc sống của tôi rất bận rộn.

Q10- Anh cũng rất nổi tiếng ở Trung Quốc. Có bao giờ nghĩ sẽ gia nhập thị trường Trung Quốc?
Vâng, để gia nhập thị trường này có lẽ sẽ khó. Tôi bắt đầu thông qua quay phim truyền hình tại Hàn Quốc, do đó đã bắt đầu sự nghiệp của mình và nhận được kết quả tốt. Tất nhiên nếu có cơ hội, với một kịch bản tốt, tôi hi vọng sẽ quay một bộ phim ở Trung Quốc. Nhưng trước tiên, nếu tôi có thể giúp phim truyền hình Hàn Quốc được đón nhận trên thế giới, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để đóng góp và hi vọng một ngày tôi có thể nhập vào thị trường Trung Quốc, làm việc và giao tiếp với nhiều người. Đó là suy nghĩ của tôi.

Từ Video: https://www.youtube.com/watch?v=UfBJjXPX1-4
Vtrans: Sunny4887