K-Movie/Drama

Lời phát biểu đặc biệt của Jang Keun Suk và Han Suk Kyu tại SBS Drama Award

Tối 31-12, lễ trao giải SBS Drama Awards đã diễn ra tại SBS Prism Towers.

Diễn viên Jang Keun Suk nhận giải thưởng Diễn viên xuất sắc nhất (Hạng mục phim dài tập) và nam diễn viên Han Suk Kyu nhận giải Daesang.Hai diễn viên với lời phát biểu một thông minh dí dỏm và một nghiêm túc.

Jang Keun Suk phát biểu cảm ơn khi nhận giải thưởng Diễn viên xuất sắc nhất

Tôi không chắc liệu tôi có xứng đáng với giải thưởng này không, có rất nhiều diễn viên giỏi được đề cử trong hạng mục này, được đề cử cùng với tiền bối Min Soo là một điều tuyệt vời đối với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ tôi sẽ giành chiến thắng giải thưởng này. Thực sự cảm ơn rất nhiều vì đã trao giải thưởng này cho tôi.
Có rất nhiều khoảnh khắc trong năm 2016, có lúc tôi cảm thấy phiền muộn, cứ nghĩ làm thế nào tôi có thể cải tiến, nếu thế giới quan và các giá trị đúng, nghĩ về việc tạo ra một thế giới thuộc về tôi. Trong lúc tôi trãi qua điều đó, tôi tình cờ bắt gặp “Daebak”, nó đã cho tôi theo hướng mà tôi muốn và câu trả lời tại sao tôi muốn diễn xuất.

Cảm ơn PD, đạo diễn quay phim ban đầu cho biết anh sẽ đến đầm lầy với tôi nhưng anh không bao giờ tới đúng lúc, ngay cả những con rắn tôi đã ăn nó còn sống. Khi Jingoo nhận giải thưởng của mình, cậu ấy đã không đề cập đến tôi. Jingoo ah, cảm ơn cậu.

Tôi đã nhận giải thưởng này sau 7 năm, các fan của tôi đều biết điều đó, tôi sẽ thật sự trân trọng danh hiệu này.Cảm ơn các fans“.

Han Suk Kyu phát biểu:

Trong đầu tôi luôn nghe “Hãy giống như một trang giấy trắng” để chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng ta muốn.
Nhưng đôi khi tôi nghĩ, tôi không thể là một tờ giấy đen sao? Suy nghĩ về nó, khi bạn nhìn các ngôi sao, nếu không có nền đen ở đó thì các ngôi sao sẽ không tỏa sáng.
Trong một số cách, bóng tối và ngôi sao như một cơ thể. Những lúc đó, tôi sẽ suy nghĩ a diễn xuất của tôi được cải thiện đôi chút.

Giống như các đồng nghiệp của tôi ở đây, chúng ta đang ở vị trí đầu của nền văn hóa. Tôi nghĩ chúng ta là những người làm những điều kỳ lạ. Tôi đã được giải thưởng này một lần khi tôi vào vai vua Sejong. Tôi chắc chắn người đó tốt, đó là lý do tại sao ông đã có thể tạo ra chữ Hàn và chúng ta vẫn sử dụng nó.
Nếu bạn nghĩ sự khác biệt là khó chịu. Quan tâm tới sự bất tiện đó chúng ta có thể đối diện với nó. Ý nghĩa khác nếu bạn chấp nhận liều lĩnh đôi khi sẽ không thể trở thành một cá nhân tốt.
Lý do lớn nhất cho xuất hiện trong phim Romantic Doctor đó là nhờ lời nói của nhà văn.
Tại sao người ta sống như thế này, tại sao tôi làm điều này, cho tất cả những người bị lạc trên đường của họ, tôi muốn cho mọi người hy vọng và động lực.
Cảm ơn nhà văn. Cảm ơn người xem.”


 

cre: mtvdaily
Vtrans: Theo Kites

Leave a Reply