Lịch thực hiện Nghĩa vụ Quân sự của Yoo Ah In bị trì hoãn do chấn thương vai: Đã tham gia ba đợt kiếm tra sức khỏe nhưng vẫn không được thông qua, vẫn đang đợi đợt kiểm tra thứ 4.

Yoo Ah In vừa thông báo về hoàn cảnh hiện nay của anh ấy đối với việc thực hiện nghĩa vụ quân sự sau khi được cân nhắc kĩ càng.

Công ty chủ quản của Yoo Ah In, UAA, đã giải thích vào ngày 27/12 rằng: “Bởi vì chấn thương ở vai, Yoo Ah In đã được kiểm tra sức khoẻ lần thứ ba tại Daegu Regional Military Manpower Administration vào ngày 15/12. Kết quả lại một lần nữa cho thấy tình trạng của anh vẫn chưa cho phép anh ấy thực hiện nghĩa vụ của mình, và anh ấy vẫn phải tiếp tục chờ đợi .”

Theo Daegu Regional Military Manpower Administration, “Dựa vào kết quả kiểm tra, các vị trí đã được phẫu thuật chỉnh hình vẫn cần phải được quan sát kĩ lưỡng.”

Yoo Ah In bị thương ở vai khi quay hình bộ phim Veteran. Những cảnh quay hành động đòi hỏi kĩ thuật khó đã khiến anh ấy bị đứt dây chằng. Vết thương gây ra nhiều đau đớn đến nỗi khiến anh ấy cảm thấy khó khăn khi dang rộng sải tay của mình .”

Daegu Regional Military Human Resource Administration đã thông báo kết quả như sau:

① Kết quả cuộc kiểm tra thể lực đầu tiên vào tháng 12/2015: “Tạm thờ hoãn việc tham gia nghĩa vụ quân sự cho đến đợt kiểm tra sau 6 tháng nữa.”

② Kết quả cuộc kiểm tra lần hai vào tháng 5/2016: “Vùng bị thương cần phải quan sát thêm.”

③ Kết quả cuộc kiểm tra lần ba vào tháng 12/2016: “Việc tham gia nghĩa vụ quân sự nên được hoãn lại.”

UAA đã tuyên bố rằng, “Yoo Ah In đã hủy hết các hợp đồng quảng cáo để ưu tiên cho việc thực hiện nghĩa vụ quân sự vào năm 2016. Tuy nhiên, kết quả của việc kiểm tra thể lực lại trì hoãn thời điểm để thực hiện nghĩa vụ của anh ấy. Bởi vì không còn cách nào khác do Bộ Quốc Phòng không cho anh ấy nhập ngũ trong tình trạng như thế, tất cả những việc anh ấy có thể làm lúc này là đợi đến cuộc kiểm tra lần thứ 4 và chấn thương ở vai hy vọng sẽ hồi phục thêm. Yoo Ah In cũng hy vọng sẽ mau có một kết quả tốt để anh có thể thực hiện nghĩa vụ của mình một cách chân thành nhất.”

Nguyên nhân trì hoãn việc Yoo Ah In thực hiện nghĩ vụ quân sự là vì anh ấy muốn được nhập ngũ và thực hiện NVQS như những công dân nam bình thường của HQ (không phải là đơn vị cảnh sát/đơn vị quảng bá/phục vụ cộng đồng) nên anh ấy liên tục kiên trì thực hiện rất nhiều cuộc kiểm tra thể lực với hy vọng được thông qua. Tuy nhiên sau khi bị từ chối lần ba thì Yoo Ah In buộc phải thông báo về hoàn cảnh hiện tại tránh gây hiểu nhầm về việc anh ấy cố trình trì hoãn lịch nhập ngũ. Anh ấy vẫn sẽ tham gia cuộc kiếm tra sức khỏe lần thứ 4 vào năm sau với hy vọng sẽ được thông qua và lên đường nhập ngũ như người bình thường. Yoo Ah In sinh năm 1986, anh vừa bước qua tuổi 30 vào tháng 10 vừa qua.

Cụ thể về chấn thương vai của Yoo Ah In, chấn thương của Yoo Ah In ở vùng vai từng được đạo diễn Ryu Seung Wan để cập đến trong quá trình quảng bá movie Veteran. Cụ thể, cảnh quay khiến YAI bị thương là một cảnh hành động cường độ cao kéo dài trong mười ngày mới quay xong, đến mức đạo diễn gọi đó là “một cuộc tra tấn thật sự về thể xác với Yoo Ah In suốt nhiều ngày liên tục” và anh ấy giấu đoàn phim về chấn thương của mình. Tuy nhiên anh ấy không lọt khỏi sự tinh tường của tiền bối Hwang Jung Min, bạn diễn của anh ấy trong phim, chính tiền bối đã đến nói với đạo diễn “Tôi sợ Yoo Ah In không ổn rồi? Cậu ấy có thể tiếp tục chịu đựng được không?”. Nhưng cuối cùng thì anh ấy vẫn hoàn thành cảnh quay mà không nghỉ ngơi (vì khi đạo diễn hỏi anh ấy ổn không thì anh ấy vẫn giấu). Trong chia sẻ của mình, đạo diễn mô tả vết thương của Yoo Ah In giống những gì chúng ta nghe chiều nay “đau đớn và khó khăn trong việc sải tay”. Một điều nữa là việc ghi hình cho Veteran diễn ra song song với drama của anh ấy lúc đó đang phát sóng là JTBC Secret Love Affairs nên Yoo Ah In đã hoàn toàn giấu nhẹm về chấn thương của mình.
 

Source: insight.co.kr
E-trans by Yoo Ah In International Fans Community
V-trans: Theo Kites