"Bride of the Water God" vỡ mộng, đến lượt KBS mơ tưởng "Are You Human Too?" được bán sang Trung Quốc

Sau khi Trung Quốc thực hiện chính sách đóng cửa với thị trường Trung Quốc, các đơn vị sản xuất phim truyền hình Hàn vẫn tiếp tục mơ tưởng đến việc bán bản quyền sang đất nước tỉ dân này để giải quyết bài toán chi phí sản xuất.

Theo thông tin được KBS thông báo vào đầu tháng trước, bộ phim “Are You Human Too?“, ban đầu được lên kế hoạch lên sóng sau khi “School 2017” kết thúc đã được hoãn lịch chiếu vô thời hạn để thảo luận phát sóng với bên Trung Quốc. KBS giải thích việc ghi hình cho một bộ phim 16 tập cần 3 – 4 để hoàn thành, vì vậy đã đưa ra quyết định trên. Có thể dễ dàng hiểu ra rằng KBS muốn hoãn phim vì để có cơ hội phát sóng song song với bên Trung Quốc sau khi tiền sản xuất.

Một thông tin cũng được tiết lộ rằng đài tvN đã từng “mơ tưởng” đến việc phát sóng “Bride of the Water God” tại Trung Quốc, vì vậy nhà đài mới tuyên bố lên kế hoạch tiền sản xuất cho bộ phim, nhưng sau khi thảo luận thất bại, “Bride of the Water God” đã phải đẩy lịch chiếu lên trước để ngăn hao hụt chi phí sản xuất.

Sở dĩ gọi chuyện bán bản quyền sang Trung là “mơ tưởng” bởi vì sau chính sách đóng cửa, gần như không có một bộ phim Hàn nào được phát sóng, mua bản quyền tại Trung Quốc. Đã có nhiều rắc rối khi các đài cố gắng thảo luận để phát sóng bên Trung, như việc “Saimdang, Light’s Diary” đẩy lịch chiếu hay việc “My Only Love Song” tìm đường sống bằng cách bán độc quyền cho Netflix.

Giá bản quyền phim tại đất nước tỉ dân là lí do mà các đơn vị sản xuất dù biết khó khăn nhưng vẫn dấn thân. “Descendants of the Sun” từng được bán với giá 250 triệu won một tập, trong khi với “Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo” là 457 triệu won.

Các đơn vị sản xuất cũng cố gắng tìm nhiều đường sống khác, bao gồm phát hành dịch vụ xem phim độc quyền tại thị trường châu Mĩ hoặc bán phim cho Netflix.

Cre: tổng hợp
Theo Kites