RM đại diện BTS gửi lời cảm ơn sâu sắc và xin lỗi tới công chúng

RM, trưởng nhóm của BTS, đã chia sẻ một thông điệp đầy xúc động tới chính phủ và người dân sau khi nhóm kết thúc thành công buổi biểu diễn “BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG”. Vào ngày 21/03/2026, nhóm đã đánh dấu màn comeback đầy đủ đội hình đầu tiên sau 3 năm 9 tháng tại Gwanghwamun Square. Ngay sau sự kiện, RM (còn được biết đến với tên Kim Nam Joon) đã đăng một bức thư dài trên nền tảng giao tiếp với fan Weverse, bày tỏ sự trân trọng chân thành đối với sự ủng hộ và hợp tác to lớn đã giúp sân khấu lịch sử này trở thành hiện thực.

Quy mô của sự kiện là chưa từng có, với 40.000 người hâm mộ tụ họp tại quảng trường, trong đó có 22.000 khán giả có vé ngồi. Để đảm bảo an toàn và trật tự công cộng, khoảng 15.000 nhân sự từ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, lực lượng cứu hỏa và chính quyền địa phương đã được huy động. Dù đang bị chấn thương mắt cá chân, RM vẫn thể hiện sự tận tâm đáng kinh ngạc khi tham gia biểu diễn. Trong thông điệp của mình, anh gửi lời cảm ơn tới các cơ quan chức năng vì những nỗ lực không ngừng nhằm ngăn ngừa tai nạn, đồng thời chân thành xin lỗi các tiểu thương, nhân viên văn phòng và người dân vì những hạn chế giao thông và tiếng ồn do sự kiện quy mô lớn gây ra.

RM nhấn mạnh rằng buổi biểu diễn là thành quả chung, được tạo nên nhờ “sự thấu hiểu ấm áp” của công chúng và tình yêu không thay đổi của ARMY. Sau sân khấu comeback thành công, BTS dự kiến sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn “BTS WORLD TOUR ARIRANG”, mở màn với ba đêm diễn tại Goyang Stadium vào các ngày 9, 11 và 12 tháng 4. Tour diễn hoành tráng này sẽ bao gồm 79 buổi diễn tại 34 thành phố trên toàn thế giới, trải dài khắp châu Á, Bắc Mỹ, Mỹ Latinh, châu Âu và Trung Đông, đánh dấu chuyến lưu diễn lớn nhất trong lịch sử của các nghệ sĩ K-pop.

Thông điệp đầy đủ từ BTS:

“Tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người đã ở bên chúng tôi trong buổi biểu diễn tại Gwanghwamun.

Xin chào, chúng tôi là BTS.

Sau khoảng thời gian dài 4 năm chờ đợi, bảy thành viên của chúng tôi đã được đoàn tụ để gặp lại tất cả các bạn tại không gian đầy ý nghĩa mang tên Gwanghwamun này. Tôi xin gửi lời cảm ơn tới tất cả những ai đã dành cho chúng tôi sự quan tâm và ủng hộ hết lòng để sân khấu comeback của chúng tôi có thể được hoàn thành một cách an toàn.

Trước hết, tôi cúi đầu bày tỏ lòng biết ơn tới các cán bộ từ lực lượng cảnh sát, cứu hỏa, chính phủ và chính quyền địa phương – những người đã chấp nhận để quảng trường Gwanghwamun trở thành sân khấu comeback của chúng tôi và đã làm việc không ngừng nghỉ để đảm bảo buổi biểu diễn diễn ra an toàn, không có tai nạn lớn nào xảy ra dù lượng khán giả vô cùng đông đảo.

Tôi cũng muốn nói rằng tôi thực sự xin lỗi và biết ơn những người dân đã phải chịu những bất tiện, dù lớn hay nhỏ, như việc kiểm soát giao thông và tiếng ồn; cũng như các tiểu thương và nhân viên văn phòng trong khu vực Gwanghwamun. Chúng tôi sẽ không bao giờ xem sự thấu hiểu ấm áp mà mọi người dành cho buổi biểu diễn này là điều hiển nhiên, và sẽ luôn khắc ghi điều đó thật sâu trong tim trong một thời gian dài.

Và trên hết, ARMY thân yêu của chúng tôi – tất cả và niềm tự hào của chúng tôi!

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tin tưởng và chờ đợi chúng tôi với một trái tim không đổi suốt khoảng thời gian dài như vậy. Khoảnh khắc chúng tôi nghe thấy tiếng cổ vũ của các bạn vang khắp quảng trường, trái tim chúng tôi tràn ngập cảm xúc với suy nghĩ: “À, cuối cùng chúng ta đã trở lại.” Chúng tôi vô cùng xúc động trước cách các bạn tận hưởng buổi biểu diễn một cách văn minh, trật tự, luôn quan tâm đến nhau ngay cả trong một đám đông khổng lồ như vậy. Như mọi khi, các bạn chính là niềm tự hào lớn nhất của chúng tôi. Chúng tôi cũng gửi tình yêu và lòng biết ơn chân thành tới ARMY trên khắp thế giới – những người đã cùng chia sẻ cảm xúc này với chúng tôi qua màn hình.

Sân khấu Gwanghwamun này không chỉ thuộc về riêng bảy chúng tôi. Đó là một buổi biểu diễn được tạo nên nhờ sự nỗ lực của những người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của chúng tôi, sự thấu hiểu ấm áp của người dân, và tình yêu không thay đổi của ARMY.

Chúng tôi sẽ không bao giờ quên tình yêu và sự ủng hộ to lớn mà các bạn đã dành cho chúng tôi, và sẽ tiếp tục tạo ra âm nhạc với chiều sâu cảm xúc hơn nữa trên hành trình sắp tới của BTS. Chúng tôi hy vọng những ký ức rực rỡ của ngày hôm nay sẽ trở thành một món quà dễ chịu trong cuộc sống thường ngày của các bạn trong một thời gian dài.

Chúng tôi thực sự, thực sự hạnh phúc hơn cả những gì có thể diễn tả. Xin cảm ơn.

Ngày 21 tháng 3 năm 2026

BTS kính gửi”