K-Chanel

Kim Jae Hwan (Wanna One) vướng tranh cãi phân biệt chủng tộc

Mới đây, thành viên Wanna One Kim Jae Hwan đã vướng vào một cuộc tranh cãi phân biệt chủng tộc qua một video hậu trường của Show Champion.

Theo đó, Jaehwan đã nói trong video rằng “Hey naega wasseo” (내가 왔어 – nghĩa là “tôi đây nè”). Trong tiếng Hàn, “wasseo” phát âm khá tương tự với “what’s up” nên MBC đã đặt phụ đề thành “what’s up” (một kiểu chơi chữ phổ biến ở Hàn Quốc).

whatup

Cụm từ này khi phát âm khá giống từ ngữ nhạy cảm trong tiếng Anh “Hey N**** wassup” – một từ ngữ xúc phạm đối với người da màu nếu như nó được nói ra bởi người da trắng hoặc da vàng. Và sự việc trên đã khiến fan quốc tế hiểu lầm và họ đã quay sang chỉ trích Kim Jae Hwan dữ dội dưới clip của Wanna One.

Hiện tại, fan Hàn đang có chiến dịch minh oan lại cho Jae Hwan bằng cách share những lời giải thích và report những bài báo vu khống Jae Hwan trên mạng xã hội.

 

Diệp Lưu / Tổng hợp

Leave a Reply