WordPress database error: [Disk full (/tmp/#sql-temptable-1-4a55a6a-acf59d.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wpoptions`

Hwayoung khẳng định từng bị T-ARA bắt nạt - SAOKPOP
K-Chanel

Hwayoung khẳng định từng bị T-ARA bắt nạt

Cựu thành viên T-ara, Hwayoung, đã lên tiếng phản hồi những tuyên bố gần đây của Kim Kwang Soo, người đã chỉ trích cô như một "nhân vật phản diện" trong vụ scandal bạo lực của T-ara. Kim Kwang Soo, nhà sản xuất giải trí và người sáng lập MBK Entertainment gần đây đã xuất hiện trong chương trình giải trí 'GabojaGO' của MBN, nơi ông chia sẻ quan điểm về vụ việc bạo lực nổi tiếng của T-ara, khẳng định rằng các thành viên còn lại mới thực sự là nạn nhân.

Sau khi tập phim lên sóng, Hwayoung đã đăng một bức ảnh trống trên Instagram kèm theo một dòng chú thích dài chia sẻ quan điểm của cô về câu chuyện. Cô cho biết "bạo lực là có thật" và phủ nhận những tin đồn cho rằng cô đã "giả vờ làm nạn nhân", gọi những tuyên bố này là "không đúng sự thật."

Hwayoung kể lại việc các thành viên ban đầu của T-ara đã nhiều lần sử dụng lời lẽ xúc phạm và có hành động bạo lực về thể chất đối với cô và cô đã chịu đựng điều đó hy vọng rằng mọi chuyện sẽ cải thiện nếu cô làm việc chăm chỉ hơn.

Cô cũng giải thích rằng cô đã xin lỗi các thành viên nhiều lần sau khi bị chấn thương mắt cá chân và thậm chí hỏi giám đốc xem liệu cô có thể biểu diễn ít nhất một bài hát để giảm bớt gánh nặng cho các thành viên hay không, vì cô cảm thấy có trách nhiệm.

Hwayoung cũng đề cập đến những tuyên bố khác, bao gồm một sự cố cụ thể khi cô nhận dịch vụ chăm sóc móng tay tại khách sạn.

Hwayoung cũng cho biết khi hợp đồng của cô với T-ara bị chấm dứt, cô đã có bằng chứng chứng minh việc bị bạo lực và đã lên kế hoạch tổ chức một cuộc họp báo. Tuy nhiên, Kim Kwang Soo đã đề nghị sẽ chấm dứt hợp đồng của chị gái cô nếu Hwayoung đồng ý im lặng và không tổ chức cuộc họp báo.

Cô cho biết thêm rằng các thành viên T-ara đã xuất hiện trên nhiều chương trình truyền hình, khẳng định rằng không có bạo lực xảy ra, đưa ra một phiên bản sự kiện khiến cô và gia đình cảm thấy "bất lực."

Đây là bản dịch của tuyên bố đầy đủ từ Hwayoung:

"Xin chào,

Tôi là Hwayoung, cựu thành viên của T-ara.

Trước hết, tôi muốn xin lỗi vì đã đề cập đến một chủ đề không thoải mái và gây lo lắng. Sau khi thấy CEO của công ty cũ của tôi, Kim Kwang Soo, phát biểu về vụ scandal bạo lực trong T-ara trên một chương trình giải trí gần đây, tôi đã phải suy nghĩ rất nhiều, suy đi nghĩ lại hàng trăm, hàng nghìn lần trước khi quyết định chia sẻ suy nghĩ của mình.

Là một trong những người liên quan đến vụ "scandal bạo lực T-ara" năm 2012, tôi cảm thấy rất hối tiếc, bất kể ai là người có lỗi. Khi nhìn thấy T-ara tan rã, nhóm nhạc đã từng rất quan trọng đối với tôi, tôi cảm thấy rất nhiều tội lỗi. Tôi luôn mang trong mình cảm giác xin lỗi đối với tất cả những người hâm mộ đã yêu mến T-ara và cả các thành viên, mặc dù chúng tôi đã tan rã dưới những thuật ngữ như "bạo lực" và "mâu thuẫn."

Trong suốt 12 năm qua, tôi mang theo sự kỳ thị là "nạn nhân của bạo lực" và chịu đựng vô số tin đồn mà không phản hồi lại. Dù cuộc chia tay rất ồn ào, tôi vẫn là tôi ngày hôm nay nhờ vào T-ara, nên dù phải chịu đựng chấn thương và cảm giác bất công, tôi vẫn giữ im lặng.

Tuy nhiên, sau khi nghe những phát biểu của CEO Kim Kwang Soo trên chương trình giải trí, tôi cảm thấy phải lên tiếng để chia sẻ sự thật vì ông đã một lần nữa nhắc đến và bóp méo câu chuyện đã xảy ra cách đây 12 năm. Tôi không biết ý định của ông là gì, nhưng tôi cảm thấy cần phải sửa lại những sai lệch.

Thứ nhất: Bạo lực là có thật. Những lời tuyên bố nói rằng tôi không bị bạo lực và rằng tôi "giả vờ làm nạn nhân" là sai sự thật. Là một thành viên mới của T-ara, tôi cảm thấy có trách nhiệm lớn lao khi không làm phiền các thành viên hiện tại và đã nỗ lực hết sức để hòa nhập. Tuy nhiên, các thành viên cũ của T-ara thường xuyên có những lời lẽ lăng mạ và hành hạ thể chất tôi. Tôi đã chịu đựng điều đó, hy vọng rằng mọi chuyện sẽ cải thiện nếu tôi làm việc chăm chỉ hơn.

Thứ hai: Sau khi bị chấn thương mắt cá chân, tôi đã xin lỗi các thành viên nhiều lần. Khi tôi bị trẹo chân và không thể biểu diễn trên sân khấu ở Nhật Bản, tôi thậm chí đã hỏi giám đốc xem tôi có thể biểu diễn ít nhất một bài hát hay không. Tôi cảm thấy tội lỗi vì biết  rằng sự vắng mặt của tôi sẽ khiến họ phải làm việc nhiều hơn, vì vậy tôi nghĩ rằng mình phải biểu diễn, dù chỉ một bài hát.

Thứ ba: Việc tôi nhận dịch vụ chăm sóc móng tay tại khách sạn là đúng. Tuy nhiên, T-ara thường xuyên có các thợ làm móng đến khách sạn trong các hoạt động tại Nhật Bản, vì vậy đó là một hoạt động thường lệ. Móng tay của tôi bị gãy và đã được sửa trước khi lên sân khấu, nhưng lại bị gán ghép như thể tôi đi làm móng chỉ vì sở thích cá nhân, điều này khiến tôi cảm thấy bị xúc phạm vô lý.

Khi hợp đồng của tôi với T-ara bị chấm dứt, tôi đã có bằng chứng đáng kể để chứng minh bạo lực và định tổ chức một cuộc họp báo để công khai sự việc. Tuy nhiên, CEO Kim Kwang Soo đã đề nghị sẽ chấm dứt hợp đồng của chị gái tôi nếu tôi giữ im lặng và không tổ chức cuộc họp báo. Lúc đó, tôi mới 20 tuổi và nghĩ đó là quyết định tốt nhất. Cuối cùng, tôi đã rời nhóm mà không nhận được lời xin lỗi và tôi đã giữ im lặng suốt 12 năm qua.

Từ đó, các thành viên T-ara đã xuất hiện trên nhiều chương trình khác nhau và tuyên bố rằng không có chuyện bắt nạt, và họ đã khép lại vụ việc bằng cách đưa ra một câu chuyện khác với sự thật. Xem những chương trình phát sóng đó, bố mẹ tôi và tôi cảm thấy bất lực, rơi nước mắt mà không thể làm gì được.

Tôi thực sự muốn hỏi CEO Kim Kwang Soo: Tại sao ông lại nhắc lại một câu chuyện từ 12 năm trước trên sóng truyền hình, nhắc tên các thành viên và bóp méo sự thật?

Hiện tại, tôi không có công ty đại diện và tự mình hành động. Tôi hiểu rằng tôi không thể đấu tranh chống lại một CEO đã duy trì ảnh hưởng trong ngành giải trí trong hơn 40 năm. Tuy nhiên, tôi lên tiếng vì tôi tự tin vào việc phơi bày sự thật về những gì đã xảy ra vào thời điểm đó."

Leave a Reply