Fantasy trở thành hiện thực: ‘Remarried Empress’ mở màn kỷ nguyên mới của siêu IP

“Chúng tôi yêu cầu được chấp thuận tái hôn.”

Hoàng đế tuyên bố ly hôn, hoàng hậu đáp lại bằng một cuộc tái hôn, tình nhân của hoàng đế bị ám ảnh bởi dục vọng, còn một hoàng tử lại cầu hôn hoàng hậu. Một chuyện tình hoàng cung vừa quen vừa lạ sắp xuất hiện, xoay quanh bốn con người bị cuốn vào vòng xoáy tình yêu và quyền lực.

Dù mang dáng dấp quen thuộc của dòng K-romance, dự án này vẫn tạo cảm giác khác biệt. Thay vì bản địa hóa bối cảnh, phim giữ nguyên thế giới quan phong cách phương Tây như nguyên tác. Hành động của nữ chính khi đáp trả lời đòi ly hôn bằng tuyên bố tái hôn cũng là điểm nhấn khác biệt so với nhiều tác phẩm trước đây.

Ngày 3, Disney+ đã tổ chức họp báo sản xuất cho series Remarried Empress (biên kịch Yeoji-na, Hyun Choong-yeol; đạo diễn Jo Soo-won) tại Grand Ballroom, Conrad Seoul ở Yeongdeungpo-gu, Seoul.

Đạo diễn Jo Soo-won đại diện ê-kíp tham dự sự kiện, cùng các diễn viên Shin Min-a, Joo Ji-hoon, Lee Jong-suk và Lee Se-young.

Remarried Empress kể câu chuyện về hoàng hậu hoàn hảo của Đế chế Đông, người bị hoàng đế thông báo ly hôn sau khi ông ta đem lòng say mê một nô lệ bỏ trốn. Thay vì chấp nhận, cô yêu cầu được phê chuẩn tái hôn với một hoàng tử của Vương quốc Tây.

Bộ phim được chuyển thể từ web novel và webtoon từng đạt hơn 2,9 tỷ lượt xem tích lũy. Tác phẩm không đặt lại bối cảnh tại Hàn Quốc mà tái hiện nguyên vẹn thế giới hoàng gia giả tưởng như trong nguyên tác lên màn ảnh.

Đạo diễn Jo giải thích: “Tông của web novel và webtoon có sự khác nhau đôi chút. Nếu web novel nghiêm túc hơn thì webtoon lại sáng và tinh nghịch hơn. Chúng tôi đã chọn điểm cân bằng ở giữa, đồng thời cố gắng bám sát nguyên tác nhất có thể.”

Để tăng độ chân thực, ê-kíp còn ghi hình tại Đức và Cộng hòa Séc, thay vì dựng hoàn toàn trong phim trường. Đạo diễn cho biết: “Tôi muốn không gian phải tạo cảm giác thật sự có thật.”

“Ngay từ giai đoạn tiền kỳ, chúng tôi đã chuẩn bị rất kỹ cho phần mỹ thuật, VFX và nhiều hạng mục khác. Khi tìm thấy Schloss in Đức, tôi nghĩ ngay rằng: ‘Các nhân vật có thể vui vẻ sống trong không gian này’.”

Shin Min-a là người dẫn dắt thế giới quan lạ lẫm ấy khi vào vai nữ hoàng Navier, một hoàng hậu hoàn hảo. Sau khi bị hoàng đế tuyên bố ly hôn, nhân vật này đứng lên yêu cầu được tái hôn, tạo nên làn sóng chấn động trong cung đình.

Shin Min-a chia sẻ: “Tôi đã tiếp cận kịch bản trước khi đọc nguyên tác nên vừa lo lắng vừa háo hức. Tôi tham gia với kỳ vọng rằng nếu sự quen thuộc và mới mẻ được kết hợp hài hòa trên màn ảnh thì tác phẩm sẽ còn thú vị hơn.”

Nhân vật Navier phải đi qua nhiều sắc thái cảm xúc, từ nỗi đau trước sự phản bội của chồng, đến sự bối rối và rung động với một mối tình khác. Nữ diễn viên cho biết: “Dù nghe được một sự thật gây sốc từ hoàng đế, Navier vẫn phải giữ vững sự điềm tĩnh của một hoàng hậu.”

Sau nhiều cân nhắc, cô tìm cách nắm bắt đường dây cảm xúc của nhân vật. “Cảm xúc không thể bộc lộ quá mạnh, nhưng vẫn phải cho thấy khía cạnh con người của cô ấy. Tôi đã rất tập trung để giữ đúng ranh giới đó.”

Joo Ji-hoon đảm nhận vai Sovieshu, chồng của Navier và là hoàng đế của Đế chế Đông. Đây là người đã phá bỏ lời hứa “sẽ không có phi tần suốt đời” và rơi vào thế giằng co giữa hai người phụ nữ.

Nam diễn viên nói: “Sovieshu là kiểu nhân vật hành động theo cảm xúc của mình, rất trẻ con. Anh ta có lý do chính đáng với tư cách một hoàng đế khi phải lo chuyện nối dõi, nhưng tôi vẫn xây dựng nhân vật dựa trên mối quan hệ của anh ta với hoàng hậu.”

Lee Jong-suk vào vai Hoàng tử Heinrey của Vương quốc Tây, người thừa kế ngai vàng số một và che giấu một bí mật khó lường. Anh cho biết: “Đây là một nhân vật dần trở thành chỗ dựa vững chắc cho Navier khi họ rơi vào tình yêu.”

Đây cũng là người duy nhất trong phim đảm nhận hai vai. Anh còn hóa thân thành Quid, một sinh vật mang hình dáng loài chim. “Tôi được biết đội CG đã tham khảo ngoại hình và một số cử chỉ đặc trưng của tôi để làm nhân vật này. Tôi rất tò mò không biết thành quả sẽ ra sao.”

Lee Se-young vào vai Rashta, một nô lệ bỏ trốn có nhan sắc rực rỡ. Sau khi biết người đã cứu mình ở bãi săn chính là hoàng đế, cô bắt đầu nuôi tham vọng chiếm lấy vị trí hoàng hậu.

Nữ diễn viên cho biết: “Đây là một nhân vật có bản năng sinh tồn rất mạnh, từng bước chiếm được những thứ mình chưa từng có nên lòng tham cũng lớn dần lên. Tôi muốn khắc họa cô ấy như một cái ác thuần túy.”

Điểm đáng chờ đợi nhất của tác phẩm chính là việc một siêu IP được tái sinh dưới dạng live-action. Joo Ji-hoon nói thêm: “Việc đầu tư nhiều vào mỹ thuật và bối cảnh là để tạo ra những khung hình có sức thuyết phục ngay từ cái nhìn đầu tiên.”

“Quan trọng là làm sao biến những định kiến sẵn có của khán giả thành lợi thế. Kịch bản đã có sẵn, nhưng chúng tôi không xem nhẹ dù chỉ một câu thoại. Tất cả đều được cân nhắc để tìm ra điểm chạm đủ sức thuyết phục.”

Shin Min-a kết lại: “Chúng tôi đã rất tự nhiên bước vào thế giới của Remarried Empress trong quá trình diễn xuất. Hy vọng khán giả cũng sẽ bước vào thế giới ấy và tận hưởng nó một cách trọn vẹn.”

Lee Se-young cũng bày tỏ: “Việc được gặp khán giả sớm hơn kế hoạch một ngày khiến tôi vừa hồi hộp vừa háo hức. Tôi rất tò mò phản ứng của mọi người và hy vọng phim sẽ được đón nhận một cách vui vẻ, thích thú.”

Remarried Empress gồm tổng cộng 10 tập. Phim ban đầu dự kiến lên sóng ngày 4, nhưng đã được dời lịch phát hành sớm hơn một ngày. Ngay trong ngày ra mắt, bốn tập đầu tiên sẽ được công bố, sau đó mỗi tuần sẽ có thêm hai tập vào thứ Tư.

Nguồn: Dispatch (Lee Myung-ju)