Han Suk Kyu sẽ đóng vai Do Chi Kwang, người đứng đầu đội chống tham nhũng. Anh là một cảnh sát chu đáo, ưu tú, luôn cảm thấy tự hào khi bắt được kẻ xấu, nhưng sau một loạt sự kiện, anh phát hiện ra tham nhũng trong lực lượng cảnh sát và nhận ra tầm quan trọng của việc giám sát nội bộ, sau đó anh trở thành người lãnh đạo nhóm đầy bản lĩnh không cho quan hệ cá nhân làm lu mờ phán xét của mình. 

Seo Kang Joon sẽ vào vai Kim Young Goon, một cảnh sát tuần tra mô-tô. Mặc dù là một người ấm áp và tình cảm nhưng khi làm việc anh luôn hành động lạnh lùng và xa cách. Anh xin vào làm cảnh sát tuần tra mô-tô vì anh muốn làm việc một mình, và tình cờ anh gặp Do Chi Kwang, người có liên quan đến quá khứ của anh. Mặc dù Kim Young Goon đã cố gắng không nhớ đến quá khứ nhưng Do Chi Kwang đã dẫn anh tham gia vào đội chống tham nhũng để tìm ra sự thật. 

Kim Hyun Joo sẽ đóng vai luật sư nổi tiếng Han Tae Joo. Sau khi được nhận vào học viện cảnh sát, cô trở thành một công tố viên ưu tú. Trong sự nghiệp công tố viên, có một lần vì đi quá sâu vào một cuộc điều tra khiến cho cô gần như mất mạng. Kể từ đó, cô bỏ nghề công tố viên là thành lập công ty luật riêng, số phận đưa cô đến với đội chống tham nhũng.

"Watcher" sẽ được chỉ đạo bởi Ahn Gil Ho, đạo diễn của Hồi ức Alhambra và Stranger, được viết kịch bản bởi Han Sang Woon, người từng thành công với Good Wife (2016). Theo kế hoạch, bộ phim sẽ được lên sóng trên OCN trong nửa sau 2019.

The post Han Suk Kyu, Seo Kang Joon và Kim Hyun Joo xác nhận tham gia phim mới của OCN appeared first on SAOKPOP.

Các ứng cử cho hạng mục truyền hình của Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 53 đã được công bố, chương trình sẽ được phát sóng vào ngày 03/05!

Trong hạng mục “Phim truyền hình hay nhất”, “W” của MBC, “Moonlight Drawn by Clouds” của KBS 2TV, “Romantic Doctor Kim” của SBS, “Goblin” của tvN và “Dear My Friends” của tvN đều được đề cử.

“I Live Alone” của MBC, “My Ugly Duckling” của SBS, “Show Me The Money” của Mnet và “Ask Us Anything” của JTBC đã được đề cử cho hạng mục “Chương trình giải trí hay nhất”.

Trong hạng mục “Nam diễn viên xuất sắc nhất”, Gong Yoo (“Goblin”), Namgoong Min (“Chief Kim”), Park Bo Gum (“Moonlight Drawn By Clouds”), Jo Jung Suk (“Jealousy Incarnate”) và Han Suk Kyu (“Romantic Doctor Kim”) đã được đề cử.

Đối với hạng mục “Nữ diễn viên xuất sắc nhất”, Kim Go Ne (“On the Way to the Airport”), Park Bo Young (“Strong Woman Do Bong Soon”), Park Shin Hye (“Doctors”) và Seo Hyun Jin (“Another Oh Hae Young”) đã được đề cử.

Gong Minung (“Drinking Solo”), Kim Min Suk (“Doctors”), Ji Soo (“Strong Woman Do Bong Soon”) và Jinyoung (“Moonlight Drawn By Clouds”) là những đề cử cho hạng mục “Nam diễn viên mới xuất sắc nhất” . ”

Mặt khác, “Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất”, Kang Han Na (“Scarlet Heart: Goryeo”), Gong Seung Yeon (“Master: God of Noodles”), Nana (“The Good WIfe”), Minah (“Dear Fairy Lady Kong Shim “) và Lee Se Young (” Laurel Tree Tailors”) đều được đề cử cho hạng mục này.

Source: soompi
V-trans: Theo Kites

The post Gong Yoo, Park Bo Gum, Han Suk Kyu và Namgoong Min được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất + Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang appeared first on SAOKPOP.

Thế giới K-Drama là một nơi đa dạng các kiểu nhân vật, thường thể hiện một đặc điểm đặc trưng hoặc những tính cách riêng biệt, độc lạ nào đó. Từ những nhân vật yếu kém tìm kiếm sự tự do cho riêng mình, đến những kẻ mờ mắt vì thù hận không từ mọi thủ đoạn để đạt được mong muốn, và cả những người dám nghĩ dám làm nhưng luôn vướng vào những tình huống trớ trêu.

Nổi bật trong số đó chính là những thiên tài bẩm sinh – những người luôn đứng nhất trong những lĩnh vực khác nhau nhưng lại luôn mắc kẹt giữa những rắc rối khác nhau. Rồi họ sẽ giải quyết chúng ra sao? Nhưng những nhân vật thiên tài luôn đem đến cho người xem một cảm hứng độc lạ. Họ cổ vũ chúng ta làm việc chăm chỉ để thực hiện ước mơ bởi vì hình tượng của họ phần nào nhắc nhở chúng ta rằng “Việc là một thiên tài sẽ không giúp gì nhiều cho bạn đâu”.
Vậy, sau đây sẽ là một danh sách những thiên tài mà tôi nghĩ họ sẽ tạo cảm hứng cho bạn làm việc, học tập chăm chỉ hơn hoặc đơn giản chỉ là thư giãn khi xem họ nỗ lực vượt qua những khó khăn.

1. Han Jin Woo trong “God’s Quiz”

Trong bộ phim truyền hình OCN này, nam diễn viên Ryu Deok Hwan đóng vai chính một nhân viên pháp y chuyên về các loại bệnh hiếm gặp. Anh luôn giải đáp được sự thật đằng sau nhiều vụ án mạng bí ẩn.  Bô phim cung cấp cho khán giả một cái nhìn sâu sắc, độc đáo, nghiên về chuyên ngành y tế về vài căn bệnh hiếm gặp hiện nay.

2.  Park Shi On trong “Good Doctor”

Joo Won đảm nhận vai một mọt sách mắc chứng bệnh tự kỉ, luôn nuôi mơ ước trở thành bác sĩ khoa nhi. Park Shi On ắt hẳn phải đối mặt với nhiều thành kiến trái chiều về căn bệnh của mình, vậy nên anh phải nỗ lực để chứng minh thực lực bản thân với những đồng nghiệp – những kẻ đối xử với anh chẳng khác gì một thằng nhóc con.

3.  Kim Yoon Hee trong “Sungkyunkwan Scandal”

Nữ diễn viên Park Min Young vào vai một cô gái thông minh nhưng lại phải cải trang thành anh trai mình để kiếm sống. Cô nàng tiếp tục giả nam để vào học tại trường học đào tạo các chính trị gia tương lai, để rồi ở đó, cô đã khẳng định được tài năng của mình.

4. Kim Sam Soon trong “My Name Is Kim Sam Soon”

Thiên tài có ở mọi lĩnh vực và vai diễn của Kim Sun Ah là một phụ nữ có tài làm bánh ngọt. Cô được tuyển vào làm tại một nhà hàng cao cấp nên cô phải luôn làm việc cật lực để khẳng định vị trí trong giới làm bánh. Bộ phim này sẽ làm phát ngán với công việc bếp núc hoặc ngược lại, sẽ khiến bạn thèm bởi tất nhiều loại món tráng miệng.

5. Kim Tak Goo trong “Baker King, Kim Tak Goo”

Yoon Shi Yoon vào vai Kim Tak Goo, một nhân vật có khứu giác đặc biệt, khả năng này đã giúp anh vượt qua nhiều khó khăn để trở thành học sinh được đánh giá cao bởi những đầu bếp huyền thoại. Cậu đã rất chật vật trong hành trình tìm lại mẹ ruột của mình và đối mặt với ngành công nghiệp làm bánh đầy tính cạnh tranh. Nếu tài làm bánh ngọt của Kim Sam Soon vẫn chưa đủ để lôi kéo bạn, tôi nghĩ biệt tài làm bánh mình của Kim Tak Goo có thể đấy.

6. Choi Taek trong “Reply 1988”

Park Bo Gum đảm nhận vai diễn một cao thủ cờ vây – Choi Taek – người tham dự nhiều trận đấu quốc tế và luôn được người dân cả nước quan tâm. Dù là vậy,  xuất thân của chàng trai này rất đỗi bình thường, và cậu luôn luôn giữ thái độ khiêm tốn mọi lúc, mọi nơi. Điểm đáng yêu này đã giúp Choi Taek lọt vào danh sách những nhân vật trong phim được yêu thích nhất năm 2015-2016.

7. Shin Saimdang trong “Saimdang, Light’s Diary”

Ở bộ phim cổ trang này, Lee Young Ae đảm nhận cả hai vai diễn khác nhau: một giảng viên về nghệ thuật, sử học và Shin Saimdang – một thi sĩ nổi tiếng. Ở thời Joseon, Shin Saimdang là vừa một nghệ sĩ, vừa là một nhà thư pháp tài năng. Nàng rất được tôn trọng dù ở thời đó, nghệ sĩ nữ không được đánh giá cao dù có tài năng đến đâu.

8. Baek In Ho trong “Cheese in the Trap”

Baek In Ho (nhân vật “hung tợn” do Seo Kang Joon thủ vai) là một bậc thầy về piano. Tuy nhiên, anh đã tự phá hỏng đôi tay của chính mình, nghĩa là anh đã tự chấm dứt sự nghiệp trở thành nghệ sĩ piano. Tuy nhiên, Baek In Ho dần cởi mở hơn, anh cố gắng không chỉ để khôi phục khả năng chơi piano mà còn để vượt qua bản thân mình trong quá khứ.

9. Park Hoon trong “Doctor Stranger”

Lee Jong Suk tham gia vào dự án này dưới vai trò bác sĩ phẫu thuật lồng ngực thiên tài. Anh bị ép làm việc ở Bắc Hàn, sau đó anh bỏ trốn về Nam Hàn dù phải chịu đựng nỗi đâu mất người cha thân yêu và tình yêu đời mình. Anh được thuê làm việc tại một bệnh viện, nơi anh luôn phải cạnh tranh với nhiều người.

10. Jang Hye Sun trong “I Hear Your Voice”

Trong hit đình đám “I Hear Your Voice”, Lee Boo Young thủ vai một luật sư thường xuyên thể hiện tài năng của mình ở tòa án dù cô luôn phải đối mặt với kẻ giấu mặt đang tìm mọi cách ám sát mình. Quả thật rất khó để gọi một người là “thiên tài ngành luật”, nhưng Jung Hye Sun thì hoàn toàn khác, cô nàng thật sự đã chứng minh rằng mình không hề “dễ xơi” chút nào.

11. Boo Yong Joo trong ” Romantic Doctor Kim”

Han Suk Kyu đóng vai một bác sĩ tài giỏi, ông che giấu danh tính rồi mở một bệnh viện nhỏ ở thị trấn. Và chính ở nơi đây, ông đã làm thay đổi hoàn toàn cuộc đời của hai bác sĩ trẻ khác, ông khuyên họ phải biết coi trọng bệnh nhân hơn tất cả mọi thứ kể cả tiền và danh vọng. Boo Yong Joo làm việc chăm chỉ để cải thiện bản thân, để học hỏi từ những sai lầm và những điều ông bỏ lỡ trong quá khứ, và ông luôn nuôi hi vọng làm đẹp cho đời cũng như phát triển ngành y.

12. Je Soo Ho trong “Lucky Romance”

Trong Bùa Yêu, Ryu Jun Yeol thủ vai một CEO tài năng sáng lập nên công ty phát triển trò chơi điện tử. Anh chính là tổ hợp của sự chuẩn xác và tính tình cứng đầu, vậy nên chàng ta chẳng tin vào sức mạnh siêu nhiên đâu. Tuy nhiên, niềm tin của anh đã bị lung lay khi gặp được một cô gái sẵn sàng chấp nhận mọi rủi ro chỉ vì cô ấy tin tất cả những gì thầy bói mách.

Cùng chia sẻ xem, ai là thiên tai mà bạn yêu thích nhất nào? Và điểm thú vị nào về chàng/ nàng ấy mà bạn thích?

Nguồn: soompi
Dịch: Theo Kites

The post 12 thiên tài trong những bộ drama Hàn appeared first on SAOKPOP.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Yonhap News vào ngày 21 tháng 01, nam diễn viên tân binh Yang Se Jong đã bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với diễn viên kỳ cựu – đồng diễn của anh trong bộ phim “Romantic Doctor Teacher Kim”.

“Mỗi khi xem tiền bối Han Suk Kyu diễn, bản thân tôi đều rất kinh ngạc. Đối với những cảnh được quay nhiều lần, tiền bối Han Suk Kyu lúc nào cũng cho thấy những nét diễn xuất khác nhau. Diễn xuất của tiền bối rất thuyết phục, nó rất là tuyệt vời!”

“Hơn nữa, rõ ràng chỉ là đang diễn thôi nhưng khi tiền bối bắt đầu đọc lên những lời thoại của Thầy Kim, nó không chỉ truyền đến tai mà như còn chạm vào trái tim tôi. Lúc đó tôi cảm thấy rất xúc động, cổ họng như nghẹn cứng lại.

Hoàn toàn giống như Thầy Kim đã mắng tôi và rồi cho tôi lời khuyên. Ở đâu, bất cứ khi nào tôi được diễn chung với tiền bối Han Suk Kyu, tôi luôn tự nói với bản thân “Se Jong àh, mày nên thực sự biết ơn vì điều này đấy“.

Yang Se Jong cũng thú nhận, “Bản thân tôi đã thay đổi đáng kể, đó là vì tiền bối Han Suk Kyu đã cho tôi rất nhiều lời khuyên.”

Trong buổi phỏng vấn, nam diễn viên trẻ cũng chia sẻ con đường đưa anh đến với việc diễn xuất.

“Tôi đã làm việc bán thời gian tại một cửa hàng cho thuê DVD và sách từ năm thứ hai của cấp 2 đến năm đầu tiên ở trường cấp 3, nên tôi đã đọc và xem rất nhiều tài liệu. Trong năm thứ hai ở trường cấp 3, tôi đã tham dự một vở kịch của trường cùng với những người bạn của mình, và đến khi tôi xem cách họ thưởng thức một vở kịch, tôi nghĩ rằng diễn xuất thực sự rất hấp dẫn.
Bắt đầu từ đó, tôi tham gia một khóa học diễn xuất và thậm chí còn ở lại đến rất khuya để luyện tập. Và đến kỳ thi tuyển sinh đại học, tôi đã ghi danh vào trường Đại học Nghệ thuật quốc gia Hàn Quốc để hiện thực hóa mong muốn của mình.”

Với niềm đam mê sẵn có và sự dìu dắt đầu tiên một người thầy tuyệt vời như Han Suk Kyu, sự xuất hiện tiếp theo của diễn viên trẻ Yang Se Jong trong “Saimdang, Light’s Diary” chắc chắn rất đáng mong đợi.
Bộ phim cũng có sự góp mặt của nhiều diễn viên nổi tiếng như Song Seung Hun; Lee Young-Ae; sẽ được công chiếu vào ngày 26 tháng 01 năm 2017 trên SBS.

Cre: soompi.com

The post Yang Se Jong nói về sự ngưỡng mộ đối với diễn viên Han Suk Kyu và niềm đam mê diễn xuất. appeared first on SAOKPOP.

Tối 31-12, lễ trao giải SBS Drama Awards đã diễn ra tại SBS Prism Towers.

Diễn viên Jang Keun Suk nhận giải thưởng Diễn viên xuất sắc nhất (Hạng mục phim dài tập) và nam diễn viên Han Suk Kyu nhận giải Daesang.Hai diễn viên với lời phát biểu một thông minh dí dỏm và một nghiêm túc.

Jang Keun Suk phát biểu cảm ơn khi nhận giải thưởng Diễn viên xuất sắc nhất

“Tôi không chắc liệu tôi có xứng đáng với giải thưởng này không, có rất nhiều diễn viên giỏi được đề cử trong hạng mục này, được đề cử cùng với tiền bối Min Soo là một điều tuyệt vời đối với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ tôi sẽ giành chiến thắng giải thưởng này. Thực sự cảm ơn rất nhiều vì đã trao giải thưởng này cho tôi.
Có rất nhiều khoảnh khắc trong năm 2016, có lúc tôi cảm thấy phiền muộn, cứ nghĩ làm thế nào tôi có thể cải tiến, nếu thế giới quan và các giá trị đúng, nghĩ về việc tạo ra một thế giới thuộc về tôi. Trong lúc tôi trãi qua điều đó, tôi tình cờ bắt gặp “Daebak”, nó đã cho tôi theo hướng mà tôi muốn và câu trả lời tại sao tôi muốn diễn xuất.

Cảm ơn PD, đạo diễn quay phim ban đầu cho biết anh sẽ đến đầm lầy với tôi nhưng anh không bao giờ tới đúng lúc, ngay cả những con rắn tôi đã ăn nó còn sống. Khi Jingoo nhận giải thưởng của mình, cậu ấy đã không đề cập đến tôi. Jingoo ah, cảm ơn cậu.

Tôi đã nhận giải thưởng này sau 7 năm, các fan của tôi đều biết điều đó, tôi sẽ thật sự trân trọng danh hiệu này.Cảm ơn các fans“.

Han Suk Kyu phát biểu:

“Trong đầu tôi luôn nghe “Hãy giống như một trang giấy trắng” để chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng ta muốn.
Nhưng đôi khi tôi nghĩ, tôi không thể là một tờ giấy đen sao? Suy nghĩ về nó, khi bạn nhìn các ngôi sao, nếu không có nền đen ở đó thì các ngôi sao sẽ không tỏa sáng.
Trong một số cách, bóng tối và ngôi sao như một cơ thể. Những lúc đó, tôi sẽ suy nghĩ a diễn xuất của tôi được cải thiện đôi chút.

Giống như các đồng nghiệp của tôi ở đây, chúng ta đang ở vị trí đầu của nền văn hóa. Tôi nghĩ chúng ta là những người làm những điều kỳ lạ. Tôi đã được giải thưởng này một lần khi tôi vào vai vua Sejong. Tôi chắc chắn người đó tốt, đó là lý do tại sao ông đã có thể tạo ra chữ Hàn và chúng ta vẫn sử dụng nó.
Nếu bạn nghĩ sự khác biệt là khó chịu. Quan tâm tới sự bất tiện đó chúng ta có thể đối diện với nó. Ý nghĩa khác nếu bạn chấp nhận liều lĩnh đôi khi sẽ không thể trở thành một cá nhân tốt.
Lý do lớn nhất cho xuất hiện trong phim Romantic Doctor đó là nhờ lời nói của nhà văn.
Tại sao người ta sống như thế này, tại sao tôi làm điều này, cho tất cả những người bị lạc trên đường của họ, tôi muốn cho mọi người hy vọng và động lực.
Cảm ơn nhà văn. Cảm ơn người xem.”

cre: mtvdaily
Vtrans: Theo Kites

The post Lời phát biểu đặc biệt của Jang Keun Suk và Han Suk Kyu tại SBS Drama Award appeared first on SAOKPOP.

Romantic Doctor, Teacher Kim: Sự trở lại của xu hướng cổ điển – Đạo diễn nói về ý nghĩa tên phim.

Bộ phim mới lên sóng khung giờ thứ 2-3 của đài SBS “Romantic Doctor -Teacher Kim“, là một câu chuyện cổ điển về những vị bác sĩ trong quá trình nhận ra sứ mệnh của cuộc đời mình.

“Sẽ là một câu chuyện không khó hiểu. Kịch bản được truyền tải bằng một ngôn ngữ nhẹ nhàng đơn giản” – đạo diễn Yu In Sik cho hay. Ông cũng nói về từ ‘romantic’ trong tựa phim, nó có thể hơi khác so với hình dung của mọi người về chữ lãng mạn hay không: “Chúng tôi đã bàn bạc rất nhiều về chữ ‘romantic’ này. Trong bối cảnh phim, sự lãng mạn của người thầy thuốc đó là thứ niềm vui của việc cho đi mà không đòi hỏi bất cứ sự đền đáp nào. Một câu chuyện về những người bác sĩ làm việc vì yêu quý công việc chứ không phải mong muốn vụ lợi qua công việc” (Ghi chú: sự lãng mạn ở đây nó trái với chủ nghĩa hiện thực và coi trọng lợi ích, có thể xem như không phải nói riêng về tình yêu nam nữ mà nói chung về quan niệm sống). Ông nói thêm, nó là một câu chuyện sẽ mang lại cảm giác gần gũi khi nhấn mạnh về chủ nghĩa nhân đạo.

Bộ phim kể về một người bác sĩ tài năng nổi tiếng hơi lập dị ngày nọ chuyển công tác về miền quê, vì một lý do bí ẩn mà che dấu thân phận của mình và lấy biệt danh là Thầy Kim, đã gặp gỡ với 2 người bác sĩ trẻ trung nhiệt tình và cùng nhau tạo nên một bệnh viện uy tín như thế nào.

Phim có sự tham gia của diễn viên kỳ cựu Han Suk Kyu (Tree with deep roots, Berlin File), cùng với 2 diễn viên trẻ đang lên là Seo Hyun Jin (Oh Hae Young again, Let’s Eat 2) và Yoo Yeon Suk (Warm and Cozy, Reply 1994).

Source: yonhapnews
Theo Kites

The post Romantic Doctor, Teacher Kim: sự trở lại của xu hướng cổ điển + Đạo diễn nói về ý nghĩa tên phim appeared first on SAOKPOP.