[theqoo] HYBE ra mắt một nhóm hoobae cùng tên và thay đổi cách phiên âm tên của nhóm sunbae

Đây là fancam ‘Boompala’ nguyên bản

Trong cùng một video, tên sân khấu tiếng Anh của cô ấy đột nhiên bị thay đổi.

Tên sân khấu của Sakura ở Hàn Quốc là “사쿠라” và ở tiếng Anh là “SAKURA”, nhưng

trong buổi tuyển chọn gần đây để tìm một thành viên người Nhật cho nhóm hậu bối của KATSEYE,

Sakura đã được xác nhận là thành viên của nhóm hậu bối,

và có vẻ như họ đang trong quá trình đổi tên tiếng Anh hiện tại của cô ấy từ “SAKURA” thành “MIYAWAKI SAKURA”.

“Dành cho những ai đang thắc mắc lý do:
Một tân binh đang ra mắt từ cùng công ty, và người đó tên là Sakura, nên họ đang trong quá trình đổi tên của Sakura hiện tại.”

“Ở đây, cô bé đang hát ‘Turn it up! Turn it up! Turn it up!’ là Sakura, người đã vượt qua tỷ lệ cạnh tranh 14.000:1 để gia nhập với tư cách thành viên cuối cùng, và họ nói là cô ấy sẽ không đổi tên hoạt động…..”

Dù có vẻ chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng vì đủ loại tin đồn đều lan truyền dựa trên tên sân khấu chính thức của họ, nên nếu cái tên trở nên quá phức tạp hoặc khó tìm kiếm thì có thể gây ảnh hưởng khá lớn, vì vậy mọi người đang thắc mắc tại sao họ lại đổi ngay từ đầu.

1. Tên sân khấu vốn đã là vấn đề nhạy cảm, nên việc các idol cùng tên, cùng một công ty, ra mắt cùng thời điểm đã đủ bất ngờ rồi.

2. Họ còn thay đổi cả tên sân khấu tiếng Anh của idol sunbae… Dù có thêm họ vào cả hai tên tiếng Anh, thì việc biến tên tiếng Anh chính thức của idol sunbae, vốn đã được dùng nhiều năm cùng #SAKURA trong nội dung fan, trở nên phức tạp hơn…?

Bất kỳ fan K-pop nào cũng biết rằng có vô số suy đoán của fan xoay quanh tên tiếng Anh chính thức, nên việc thay đổi nó có ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.

Thông thường, họ sẽ đổi tên của idol hoobae, nên việc cùng một công ty làm như vậy khiến nhiều người bất ngờ.

Nếu nhìn vào các ví dụ trước đây, HYBE đã làm chuyện này không chỉ một lần, nhưng có vẻ mọi người đang phản ứng ngạc nhiên vì lần này họ lại làm điều đó với chính idol của HYBE.

1. Vì cô ấy là idol của chính họ nên tôi không nghĩ họ sẽ làm vậy nhưngㅋㅋㅋ buồn cười chết đi được

2. Wow, hoobae nên đổi tên và dùng họ đi chứ. Thật sự là một chuyện quái gì thế này

3. Có vẻ họ muốn dùng đầy đủ tên tiếng Nhật của cô ấy

4. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cô ấy đang nhận lại nghiệp

5. Tôi không quan tâm họ làm gì với con idol cánh hữu này

6. Bạn đang làm việc chăm chỉ ở công ty đó, nên hãy đi uống với họ để bàn bạc

7. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tôi đoán họ chưa bao giờ tưởng tượng được tương lai sẽ thế nào đối với họ

8. Ai lại đi đổi tên idol sunbae chứ?

9. HYBE đúng là quá tệ trong mọi chuyện

10. Tôi sẽ ghét việc trùng tên. Họ lẽ ra nên đổi tên của hoobae đó

Nguồn: https://theqoo.net/hot/4215237332?page=4