BTS đổi lời ‘MIC Drop’, RM nhắm thẳng Grammy: “Họ chẳng hiểu chúng ta”

BTS đã mang tinh thần hip-hop lên sân khấu trong đêm mở màn chặng lưu diễn Bắc Mỹ của world tour “ARIRANG” tại sân vận động MetLife, New Jersey, Mỹ, vào ngày 2 và 3/8 (giờ Hàn Quốc).

Trong đêm diễn, nhóm trình bày ca khúc “MIC Drop” nằm trong mini album thứ 5, với màn biểu diễn bùng nổ ở sân khấu trung tâm. Không khí sân khấu còn trở nên đặc biệt hơn khi RM bất ngờ thay đổi một phần lời hát, chuyển hướng từ đối tượng nguyên gốc là các anti-fan sang nhắm tới phía Grammy Awards.

RM hát: “Những người thích chê bai thì dù làm gì cũng sẽ chê. Chúng tôi sẽ tiếp tục đi theo cách của mình… Chúng tôi sinh ra ở Hàn Quốc. Vì vậy, họ chẳng hiểu chúng ta.”

Sau đoạn đổi lời của RM, BTS tiếp tục hát theo nguyên tác. Người hâm mộ ARMY đã đáp lại bằng những tràng cổ vũ lớn.

Lời gốc của ca khúc vốn cũng mang sắc thái đanh thép: “Không cần gặp lại, đây là lời chào cuối / Không còn gì để nói, đừng xin lỗi / Nhìn cho kỹ, sẽ ra nông nỗi đó / Chúng tôi bắn một phát như soda / Đồng tử của bạn sẽ giật mình / Rất, rất ngầu, thật, thật ngầu”.

Gần đây, BTS đã quyết định tẩy chay Grammy nhằm phản đối việc giải thưởng này lập ra hạng mục “Best Asian Pop Music Performance”. Nhóm công bố lập trường trên mạng xã hội vào ngày 29/7, cho biết họ mong âm nhạc được yêu mến vì chính bản thân nó, thay vì bị chia tách bởi khu vực hay ngôn ngữ.

Người hâm mộ trên toàn thế giới cũng bày tỏ sự ủng hộ. ARMY đã phát động chiến dịch stream ca khúc “Aliens” trong album phòng thu thứ 5 của BTS để gây sức ép lên Grammy.

“Aliens” cũng bất ngờ tạo nên màn bứt phá ngoạn mục. Ca khúc từng vươn lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng iTunes Worldwide Song Chart vào ngày 29/7 và giữ ngôi đầu trong 4 ngày liên tiếp.

Hiện BTS vẫn đang tiếp tục chuyến lưu diễn Bắc Mỹ. Điểm dừng tiếp theo của nhóm là sân vận động Gillette ở Foxborough vào ngày 5 và 6/8.

Nguồn: Dispatch (Lee Myung-joo)