K-Movie/Drama

Kang Ha Neul gửi tin nhắn đau lòng tới bạn thân Kim Woo Bin

Sau khi nghe tin về bệnh ung thư vòm họng của Kim Woo Bin, diễn viên Kang Ha Neul đã gửi một tin nhắn đau buồn đến bạn của mình.

Kang Ha Neul gửi tin nhắn đau lòng tới bạn thân Kim Woo Bin

Kim Woo Bin Kang Ha Neul quen biết nhau qua dự án drama “The Heirs” và trở nên thân thiết hơn sau khi đóng chung movie “Twenty“.



Trong tin nhắn của Kang Ha Neul, nam diễn viên cho biết anh cảm thấy có lỗi cũng như rất đau đớn khi biết được bệnh tình của bạn.

Tin tức rằng người nhà của bạn mắc bệnh, dù chỉ là một cơn sốt thôi cũng đủ làm bạn lo lắng, nhưng hiện tại, bạn của tôi đang mắc phải một căn bệnh hiếm gặp. Tôi đã biết trước tin này rồi, nhưng hiện giờ đã có rất nhiều biết tin nên tôi thật lòng muốn nhờ vả các bạn một chuyện. Người ta bảo rằng nếu con người thật lòng cầu mong mà không mưu toan điều gì thì điều kì diệu sẽ xuất hiện, thậm chí vũ trụ cũng có thể ngừng quay. Xin hãy cổ vũ tinh thần bạn tôi và cầu chúc cho cậu ấy với những lời chúc ấm áp, bằng những trái tim chân thành. Lời hứa trong lúc ngồi uống cùng nhau mà tôi không thể thực hiện được càng làm tôi nặng lòng thêm. Tôi rất đau lòng vì mình đã không chăm sóc tốt cho cậu ấy chỉ vì lí do lịch trình bận rộn.
Mong rằng anh bạn của tội vẫn luôn giữ được nụ cười, tính cách hài hước và đầu óc thông minh trong những ngày sắp tới. Tôi cũng cầu chúc các bạn những điều tốt đẹp như trên. Yêu cậu, Kim Woo Bin. Mạnh mẽ lên. Luôn luôn cười tươi nhé.

Trong ngành giải trí này, chẳng ai là không biết hai nam diễn viên này rất thân thiết. Có lần, cả hai cùng nhau đến dự concert của bạn diễn trong Twenty2PM Junho.


Kang Ha Neul có lần còn đề cập về tình bạn thoải mái giữa mình và Kim Woo Bin, cả hai có thể mặt nhau ngày Giáng Sinh chỉ để ngồi uống cùng nhau: “Trên đời này, chẳng có nhiều bạn bè mà tôi có thể ngồi uống chung vào đêm Giáng Sinh đâu“.Không còn nghi ngờ gì rằng Ha Neul và Woo Bin luôn ở đó để ủng hộ nhau, cả hai trở nên thân thiết như anh em ruột trong một thời gian ngắn.

Kim Woo Bin đã từng nói “Dạo này, Kang Ha Neul đang gặp nhiều khó khăn và cậu ấy đã tự xoay xở rất tốt. Tôi muốn mình là sức mạnh của cậu ấy nhưng bản thân thật sự cũng chẳng biết giúp đỡ bằng cách nào nên tôi chỉ có thể cho cậu ấy mượn bờ vai để dựa vào mỗi khi gặp khó khăn. Thật tiếc, nhưng tôi mong rằng mình có thể an ủi cậu ấy dù chỉ là một chút thôi. Mong sao các anh chị nhà báo sẽ đối xử tốt với Ha Neul. Cậu ấy thật sự là một người bạn tốt.

Mong rằng, cả hai chàng trai tốt bụng này có thể sớm gặp nhau, sau khi Kim Woo Bin hoàn thành việc điều trị và mạnh khỏe trở lại.

 

 

 

Cre : koreaboo
Trans : Theo Kites

Leave a Reply